Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Роман — типичный представитель золотой молодежи. Самоуверенный, наглый мерзавец, не признающий рамок и не имеющий тормозов.
Его жизнь — словно сахарная вата. Моя — беспросветная черная полоса. Что ни день, то борьба. В том числе и с Ним.
Восемнадцатый день рождения моего мучителя. И присутствовать в его загородном доме я точно не должна была. Для его друзей это — лишь очередная забава, для меня — мой самый страшный кошмар…
НЕ ВАНИЛЬ! ЭМОЦИИ ОСТРЫ КАК СТЕКЛА…
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(А. Джолос)
— Скажи, что ты знаешь о боли? — Я знаю, что она многогранна… Порой оставляет глубокие шрамы, Порой оставляет рваные раны… — А тот, кто ее причиняет? — Характером слаб человек этот Свою боль чужою глушит, Такой вот странный избирая метод… — И что же, становится ему легче? — Увы, иллюзия горькая только Душа его чернеет от злости А сердце становится жестоким… — Любовь виновата, верно? Неразделенная, невзаимная, преданная — Да, чаще всего она, наверно Ведь даже любовь бывает уродливой…
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 571 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 44.40 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1560.39 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 42.51% - намного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 час 31 минут назад
14 часов 3 минут назад
21 часов 12 минут назад
22 часов 19 минут назад
23 часов 25 минут назад
23 часов 47 минут назад