Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
дополняющими образ того или иного разведчика.
К тому же, когда речь идет об известных читателю операциях, у него появляется возможность сравнить те сцепки, которые давались им советской разведкой, с мнением наших тогдашних оппонентов.
НА заданный им самим вопрос, что делает шпиона великим, Даллес отвечает, проводя различие между двумя качествами разведчика: «Он может совершить великое дело, добыв жизненно важную информацию, которая может изменить исход битвы пли даже историю страны… Другая сторона величия — это личность самого шпиона…Когда эти два качества величие личности и величие совершенного дела — соединяются в одном лице, мы имеем дело с идеалом шпиона».
Ни одно столетие не знало такого размаха шпионажа, как наш век научно-технического прогресса, сделавшего возможности разведки и контрразведки практически неограниченными, век, на который пришлись две мировые и «холодная» войны. Поэтому неудивительно, что подавляющее большинство очерков посвящено топ огромной роли, которую разведка сыграла в эти периоды.
Идеология «холодной войны» наложила отпечаток и на мировоззрение самого Даллеса. В своем примечании к очерку Алана Мурхеда «Вынужденное признание атомного шпиона» он пишет: «Сегодня безопасность целых стран может быть поставлена под угрозу людьми, занимающими ответственные посты, которые находятся под незаметным влиянием коммунистической идеологии и которых крайне трудно разоблачить». Раздел «Перебежчики: смена знамени» посвящен главным образом советским разведчикам, бежавшим на Запад, хотя подобных агентов немало и в истории западных спецслужб.
Некоторые авторы сборника касаются непростых отношений, существовавших между разведками союзных государств в годы второй мировой войны. Так, Александер Фут, бывший советский агент, позднее порвавший с СССР, вспоминает: «Как-то в 1942 году в руки Радо попали определенные документы, имевшие важное значение и для англичан, и для русских, но материал оказался таким объемистым, что его невозможно было передать целиком по радио. Тогда он предложил отдать материалы союзникам — разумеется, через надежного посредника. Центр отреагировал незамедлительно. Радо было приказано сжечь материалы. Для шефа не было разницы, попадет ли информация в руки немцев или англичан. Она принадлежала русским, и если ее нельзя было переправить в Центр, то дорога ей была в мусорную корзину, какую бы ценность опа ни представляла для союзников».
Шпионские судьбы складываются по-разному. В зависимости от тех или иных факторов, одним удача сопутствует на протяжении многих лет, звезда других закатывается, едва успев взойти.
Читая книгу, лишний раз убеждаешься, что разведчики — люди из плоти и крови, не лишенные своих слабостей и недостатоков. Так же как и «простые смертные», они могут совершать ошибки, но ценой последних являются обычно жизнь или свобода.
В любом случае, отмечает Даллес, «рано или поздно шпиона что-нибудь выдает, чаще всего мелкий просчет».
Среди агентов попадаются и случайные люди, готовые предложить свои услуги любой иностранной разведке, которая больше заплатит. Однако нередко подобные дилетанты сами становятся жертвой обмана. Один из наболее ярких примеров подобного рода операция «Цицерон». Купив у камердинера английского посла в Анкаре фотокопии секретных дипломатических документов, представители нацистских спецслужб расплатились с ним фальшивыми фунтами стерлингов.
Нередко резиденты, создавая агентурную сеть, вовлекают в нее людей, имеющих доступ к секретной информации, но не всегда пригодных для шпионской деятельности. Если подобная сеть рушится, именно такие агенты оказываются наиболее слабыми звеньями в общей цепи и, не выдержав пыток, начинают давать показания, что, однако, не всегда позволяет им сохранить себе жизнь. В этой связи характер но поведение после ареста некоторых членов Красной капеллы подпольной организации немецкого движения Сопротивления, созданной при поддержке советской разведки, имевшей свою агентуру не только в Германии, но и в ряде стран Западной Европы: «Макаров на допросах у немцев молчал, Анна Верлинден совершила самоубийство. Слабая и запуганная Рита Арну, опасаясь за свою жизнь, согласилась дать показания абверовцам. Она выдала Венцеля — Кента и других и описала внешность Большого шефа. На некоторое время Риту перевели из тюрьмы в отель, но через несколько месяцев, утратив для немцев всякую ценность, она была расстреляна.
«Великие шпионские истории» содержат немало материалов о крупнейших советских разведчиках — Рихарде Зорге, Киме Филби, Шандоре Радо. Несмотря на обилие посвященных им в последние годы публикаций, российский читатель наверняка откроет для себя некоторые малоизвестные страницы их биографий.
Знакомство же со многими персонажами состоится впервые, а такие хорошо известные исторические деятели, как Джакомо Казанова и Джордж Вашингтон, предстанут в необычном
Последние комментарии
19 часов 47 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 18 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 4 часов назад