Крыло беркута. Книга 1 [Кирей Мэргэн] (fb2) читать постранично, страница - 144


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

одобрение, восхищение («прекрасно!»).

(обратно)

64

Ямагат — общество, миряне.

(обратно)

65

Бий — князь. Титул этот присваивали, в частности, правители Ногайской орды.

(обратно)

66

Юха — мифическое существо, оборотень.

(обратно)

67

Даруга — округ, область. В Башкирии после ее добровольного присоединения к России сохранилось деление на четыре даруги, которые на русский лад стали называться дорогами.

(обратно)

68

Ишан — духовное лицо более высокого, чем мулла, ранга.

(обратно)

69

Мунбар — балкон, ложа.

(обратно)

70

Эфэнде — господин.

(обратно)

71

Абыстай — обращение к учительнице. Так обращались преимущественно к женам священнослужителей, поскольку они, овладев грамотой, нередко занимались обучением детей.

(обратно)

72

Тюрки — язык письменности, которым пользовались грамотные слои тюркоязычных народов.

(обратно)

73

Шымсы — шпион, тайный осведомитель.

(обратно)