Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
всего один порт. Курортный Агадир (по-арабски Стена), дальше к югу уже ничего нет. О времени основания этого города история умалчивает. Первые письменные упоминания о нем относятся только к VII в. Однако известно, что до этих краев еще в V в. до н. э. дошел Ганнон Карфагенский. Ранее в Агадир заходили голландцы, а позднее он, как и другие порты Марокко, стал находится во власти португальцев, которые основали здесь маленькую прибрежную республику под названием Санта-Крус Кабо Агу ер (на нынешнем мысе Гир).
В общем, формально это маленькое независимое государство, так что сильно на меня португальцы в обиде не будут. А место больно удобное. В конце концов, я с португальским королем детей крестить не собираюсь, все равно через год они с Карлом Испанским породнятся. А за год я так там укреплюсь, что меня оттуда не выковырнешь. Особенно, если формально это будет вотчина французского командорства. Кто против Веры Христовой?
Главное занятие местных жителей республики — рыболовство, хотя по временам они не брезгуют и морским разбоем. Там почти всегда хорошая погода и великолепные песчаные пляжи. И Канары близко. Опять же мыс Гир образует удобную бухту. Португальцы там всего несколько лет, до этого там была рыбацкая деревушка, так что нормальной крепости еще там не построили. Надменный марокканский султан Аль-Махди лет через тридцать все равно завоюет этот город, как и все королевство Сус. Эта земля стоит той крови, которая за нее обильно льется. А пятьсот- шестьсот жителей города, представленных грязной пеной морей, отбросами общества, вперемешку с бесправными чернокожими рабами — просто смешно для того человека, который двумя сотнями воинов брал столицу Кубы. Даже, пока и иоаннитов на первом этапе я привлекать не буду, а то начнут мне голову морочить своими достижениями. Подключу благородных рыцарей на завершающем этапе, когда возьмем Сус.
Что же, цель определена — за работу товарищи. Принятое сейчас, в этой комнате решение отразится впоследствии на многих людях, руководители ныне излишне привыкли играть мечами и чужими жизнями. Что же, пусть мерзкие отсталые собаки держатся за обветшалое прошлое, пусть злобно лают и пытаются исподтишка укусить меня, но нам, людям прогресса, выражающим волю юного, поднимающегося мира, принадлежит вся планета! Это дерзость почти титаническая! Я думаю, нас впереди ждут славные дела, приключения, войны и добыча! Вперед, в Агадир! Да здравствуют храбрые искатели приключений!
Последние комментарии
2 часов 59 минут назад
10 часов 9 минут назад
11 часов 15 минут назад
12 часов 21 минут назад
12 часов 43 минут назад
12 часов 49 минут назад