Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
докажем?
-А если не докажете, - чуть повысил голос Изергин, явно довольный своей идеей, - то ставите нам за год всем троим пятёрки.
-Что-то я пока выгоды для нас не особо обнаруживаю, - глянула я на него с вызовом. - Пока всё, что ты назвал, будет на руку только вам.
-А как же спортивный интерес? - увлечённый своей идеей, всё никак не желал униматься Серёжка. - Смотрите, убиваете сразу двух зайцев. И успеваемость нам поднимаете, и доказываете подрастающему поколению, что этот серый мир не столь пропащ.
Надя открыла рот, чтобы поспорить, но я перебила, неожиданно для нас всех уточнив:
-И что я должна сделать?
-Ммммм… Сделать добрый поступок, - слегка растерялся Изергин, видимо, не до конца продумав свой план.
-Пять! Пять поступков! - поспешно вмешался Реутов, испуганный грозящей перспективой начать учиться.
-Сделать пять добрых дел? - чуть склонила я голову, с ехидством поглядывая на парней.
-Нет, не дел, - мотнул головой Серёга. - А поступков. Добрых, бескорыстных… ээээ…. настоящих.
-И как мы определим, что это было именно оно?
-А вы нам на первое сентября расскажете, - вставил свои пять копеек Серов. - А мы все вместе решим, засчитывается или нет.
Я задумалась, чем тут же воспользовался Изергин.
-Что, Ксения Игоревна, слабо? Не верите вы в добро?
-Ой, Серёж, - поморщилась Надя. - Ты вот только на слабо нас не бери, чай уже не девочки.
-Хозяин - барин, - съязвили нам в ответ. - Значит, всё… мы обречены… и нет в этом мире счастья.
-А давай! - сама того до конца не осознавая, неожиданно для всех, в том числе и для себя самой, согласилась я. - Спорим.
Все уставились на меня с недоверием, а Любимова ещё незаметно для всех попыталась меня толкнуть, намекая на то, что кто-то явно перегрелся на солнышке.
-Спорим? - чуть ли не хором переспросили пацаны.
-Спорим, - подтвердила, кивнув головой. - Но при одном условии… Если вы у нас такие умные, то от каждого из вас я тоже жду по ПОСТУПКУ. Критерии те же самые. Если не сделаете, то в сентябре сделка аннулируется.
Мальчишки призадумались, видимо, не ожидая, что всё может вывернуться именно так. На какой-то миг мне удалось рассмотреть под всем этим налётом бравады, пафосности и цинизма что-то детское и ещё невинное. Но только на мгновение, потому что Серов, первым пришедший в себя, ожил и протянул мне руку.
-Идёт. Первого сентября подбиваем итоги.
Я молча ответила на его рукопожатие, при этом отчего-то глядя в глаза не Антону, а Серёге, ведь родоначальником всей этой катавасии так или иначе был он.
-Ииииии, - затянул Влад, разбивая наши руки. - Сделкаааааа.
После этого между нами всеми повисла тишина, разбавляемая недовольным фырканьем Нади.
Глава 2
-Ты сошла с ума, - поставила мне диагноз подруга, когда мы вместе шли домой. - Они же теперь с тебя не слезут. И что делать будешь? Пятёрки рисовать?
-Смотрю, ты тоже веришь в мою способность творить добрые дела, - фыркнула я, закидывая свой рюкзак на плечо и прикрывая за нами калитку школьной ограды.
-Да не в тебе дело, просто раз эти трое чем-то загорелись, то их уже не остановить.
-Ну не знаю, - пожала я плечами. - Договорились же, что обсуждение устроим.
-Вот они тебе и раскритикуют всё что угодно.
Надя была старше меня почти на десять лет и опыт общения со школьниками имела внушительней ровно на столько же.
-А вдруг я что-то значимое сделаю? - предположила из чистого упрямства.
-Что? - ехидно поинтересовалась подруга. - Переведёшь бабушку через дорогу?
Я поморщилась, но Надя не обратила на это внимания, продолжая учить меня дальше.
-Сама подумай, вы же с ними на поступки спорили.
-И что?
-Ты хоть сама представляешь, что это такое?
Я открыла рот, чтобы ответить на вопрос и… растерялась, понимая, что если честно, то не имею ни малейшего представления, в чём разница между одним и другим.
-То-то же, - довольно кивнула головой Любимова. - Ксюш, это же как тема для сочинения: “Что есть подвиг”. Иди у Найдёновой, что ли, проконсультируйся.
Лариса Юрьевна Найдёнова была учителем русского языка и литературыс тридцатилетним стажем работы и славилась на всю школу своей любовью к моральным задачкам.
-Пойду на центральном пляже караулить утопающих, - попробовала отшутиться я. - Да и забудут они уже обо всём к сентябрю.
-Кто забудет? Изергин? Да он из тебя всю душу вытрясет теперь.
Мы подошли к перекрёстку, на котором нам предстояло разойтись. Надин поворот был направо, в сторону остановки, мне же предстояло пойти налево.
-Разберусь, - пообещала, изобразив на лице улыбку. - Что-нибудь придумаю. К тому же они мне тоже должны по “подвигу”, так что в случае чего сойдёмся на ничьей.
-Ох, Казанцева, - вздохнула подруга. - Замуж тебе надо, за-муж.
На последнее замечание мне оставалось лишь развести руками. Не зовут.
Распрощавшись с Любимовой, я двинулась по привычному маршруту магазин-дом. То ли к счастью, то ли к большому сожалению, жила я в шаговой доступности от
Последние комментарии
1 день 4 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад