Шпоры [Тод Роббинс] (fb2) читать постранично, страница - 8


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

— Неужели такое возможно? — прошептал он. — Да, пожалуй! Три старых друга! А как Жанна несет его! Но ей не стоит подшучивать над Жаком Курбе! Он такой чуткий, но, увы, один из тех, кого все время обижают!


Перевод — Артём Агеев

Примечания

1

71 сантиметр.

(обратно)

2

Афинский политический деятель, поэт, один из «семи мудрецов» Древней Греции.

(обратно)

3

Уверен (фр.).

(обратно)

4

Мой дорогой (фр.).

(обратно)

5

Маленькая конфета или леденец.

(обратно)

6

Род североамериканского орешника.

(обратно)

7

Ей-богу (фр.).

(обратно)

8

Кукольное уличное представление.

(обратно)

9

Проклятие! (фр.).

(обратно)