Ян Вайсс (WEISS)_ДОМ В ТЫСЯЧУ ЭТАЖЕЙ_(Глас А.)_1929-020 [Ян Вайсс] (pdf) читать постранично, страница - 2

ты просто
дразнишь меня.
Он:

Она: Ведь есть много всяких паноптикумов, мой

дорогой, – паноптикум Диктаторов, Мучеников и даже
паноптикум Фашизма – какой-то Музалини с кокардой
там таращит глаза, вызывая всеобщий смех, а человек
с усиками ораторствует, стуча кулаком по столу.
– Я люблю живых людей, но терпеть не могу «как
живых». Боюсь электрических манекенов, говорящих и
дышащих роботов, похожих на оживших мертвецов.
Он:

Она:

– Тогда давай сходим в клуб!

– Ты говоришь так, будто их можно пересчитать по
пальцам!

Она:

например, клуб «Назло всем холодным краскам».
Он:

– Да, клубов не счесть, и не знаешь, какой выбрать.

Их очень много – и среди них нет двух похожих друг на
друга. И кто только всё это придумал!

– Я хочу сходить в Клуб лжецов. Я уже так давно не

лгала – мне вдруг захотелось наврать с три короба…
– Не горячись, может быть, там культивируют ложь
на очень высоком уровне, ложь, которая приближается
к настоящему творчеству.
Он:

Она:

– Скажи мне, поэты и писатели тоже лжецы?..

– Да, но только бездарные поэты! А ты так часто
теряешь и забываешь свои вещи, что тебе, пожалуй,
стоит вступить в Клуб рассеянных.
Он:

Она:
Он:

– А тебе – в Клуб лакомок!

Она:
Он:

– А тебе – в Клуб твердолобых!
– А тебе – в Клуб сонь!

– А тебе – в Клуб болтливых!

Она:

– Ты хочешь сказать, что я много говорю?

– Вместо потока слов всегда можно обойтись одной
короткой фразой…
Он:

Она:

– Значит, туда впору вступить нам обоим!

4

– Молодым не нужны клубы. Я думаю, они созданы
для стариков и одиноких чудаков.
Он:

– Ближе всего отсюда Клуб лжецов.

Она:

Он:

Она:

– У них такие привлекательные названия,

5

– Для всех наших добродетелей и пороков можно
найти соответствующий клуб. В них можно делать всё,
что хочешь – от разведения бессмертников до
культивирования грешной любви. Но существуют и
такие клубы, где можно ничем не заниматься, там
старики играют, как дети. Выбирай любой клуб!
Хочешь – Клуб трубачей? Или Клуб мертвецов? Или
Клуб капиталистов? Или Клуб шулеров? Клуб левшей?
Или Клуб дальтоников? Или Антиклуб?
Он:

Она:

– Ты их все перечислил лишь затем, чтобы мы не

пошли ни в один из них, не так ли, мой дорогой?
– Мы спорим, как провести время, а оно тем
временем уходит!
Он:

Она:

– Но ведь есть тысячи способов! Главное – быстро

выбрать самый верный! Я предлагаю отправиться в
Город сбывшихся желаний…
– Неужели мы и в самом деле так беспомощны?
Город для отчаявшихся, для тех, кто теряет рассудок,
не зная, как избавиться от времени. Одни от него
скрываются, другие убивают его, третьи позволяют,
чтобы оно убивало их! Но наше милое, ласковое время,
наша крошка…
Он:

Она:

– Ты кончил? Знай же – этот город, с тех пор как мы

– Неужели ты забыла, как мы удирали оттуда, чтобы
не умереть со скуки?! Я помню картинную галерею
Выродившегося искусства, которую во что бы то ни
стало хотели видеть твои ненасытные глаза. Там был
портрет, сделанный из паутины и лапок паукакосиножки, а рядом – картина, составленная из
обгаженных пеленок. А помнишь лабиринт, где мы
заблудились, натыкаясь на кривые зеркала? Или Милосад с фонтанами, откуда мы возвращались
обрызганные с головы до ног – это было очень смешно,
но на тебе было платье из эмтелина, и оно стало
совершенно прозрачным. А Карусель времен года?
Помнишь, как испортился тетрафор и вдруг в июле –
мы катались на верблюде – пошел снег, и ты
простудилась?
Он:

Она:

– Я уже давно забыла…

– Ну, хорошо, если тебе так хочется, пойдем туда!
Служители будут беспредельно рады и благодарны за
Он:

5

там побывали, заметно вырос. Поднялись новые дома,
новые улицы. Теперь там есть улица Волшебников,

парк Близнецов, водопад Ревнивцев, озеро Утонувших.
И как раз сегодня на площади Возлюбленных
открывается Киоск дарителей и, кажется, Дворец
любителей танцев и игр. Там робкие знакомятся друг с
другом, а старая любовь омолаживается. Пойдем туда
– ведь мы стали слишком мудрыми для влюбленных!
Пойдем в Город сбывшихся желаний, я хочу видеть всё
новое, всё, чего ещё не видела!

6

то, что мы их посетили. Они будут веселиться больше,
чем мы. Я загляну в Шар невесомости, если там не
будет слишком большой давки, и пушинкой взлечу в
воздух.
Она:

– Нет, туда я не пойду. Я боюсь… Говорят, там

чувствуешь себя словно надутая жаба, нельзя
пошевельнуться…
Он:

– Все это чепуха, моя дорогая, пойдем скорее!

Она:

– Но куда?

– Куда угодно, тысячи людей ждут, чтобы как по
команде начать тратить, наверстывать или убивать
время!
Он:

Она:

– Боже мой, но всё так же просто, как найти цветок

клевера с тремя лепестками. Пойдем в лес, мой
дорогой. Ты только представь себе поляну с травой по
пояс.