Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
смогут их догнать.
....
Смотря на мост перед собой генерал Мадий не могла не усмехнуться. В своём сердце она думала {И это великая империя, которая столь долгое время терроризировала и давила на наш регион? Да они кучка слабаков.}
- Всем войскам слушать мою команду. Пройдя этот мост, перед нами окажутся пять тысяч вражеских солдат. Лишь они отделяют нашу страну от величия. Мы должны их уничтожить, и вернуть то что принадлежит нам по праву. Вы поняли мой приказ?!
- Да, генерал! - Ответили хором триста пятьдесят тысяч человек. У Скифии было много войск, так что Мадий даже не волновалась на счет победы. Её разум затуманила жажда славы. А для генерала это очень плохой знак.
- Тогда начинайте атаку! Пролейте кровь имперских захватчиков! - Первые батальоны начали движение. Мост был самым надёжным способом перейти эту реку, но он таил в себе опасность. Враг мог подготовиться, и придумать ловушки для этого случая. Однако Мадий не могла придумать ни одну хитрость, с помощью которого она сможет победить трёхсот тысячную армию с пятью тысячами солдат.
...
На другой стороне реки стояли пять тысяч солдат. Они смотрели на армию Скифии, и не чувствовали ни капельки страха. Второй принц Опра уже приходил к ним, почти со столькими же солдатами, однако после первого же нападения, первая армия заставила противника отступить. Да чем эти Скифи лучше имперской армии?
Конечно же ничем.
Канал с книгами для всех @books_fine
Здравствуйте, благодаря нам, вы можете читать эту книгу. На своем канале мы выкладываем книги в процессе их написания. Ждем вас!
https://t.me/books_fine или @books_fine
Спасибо, за поддержку!
Послесловие
Огромное спасибо тем, кто дочитал первый том до конца <3 Я очень сильно вам благодарен, низкий вам поклон от меня. Продолжение приключения ждёт вас в следующей книге, а я надеюсь, что мы на этом не попрощаемся - https://author.today/work/37169
Последние комментарии
22 часов 47 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 21 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 7 часов назад