Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
расследования аттракцион работал вполовину мощности. Впрочем, от открывшегося зрелища все равно захватывало дух. Три прозрачных трубы пневмопроводов — изогнутые и перекрученные — тянулась от верхнего этажа аквапарка до самой воды. Только воды под ними не было. Ровную гладь Москвы-реки здесь разрывал искусственный водоворот. Гигантская воронка, уходящая вниз на два десятка метров. Знаменитый на всю Европу «Глаз Урагана».
— …вот, так оно и работает, — вещал за спиной Иволги Юнус. — Капсулы с посетителями скользят по пневмотрубам, падают на край водоворота и вкручиваются под воду, пока не попадают в вакуумный сбор, откуда по обратной пневмотрубе возвращаются на нижний этаж. Совершенно, абсолютно безопасная конструкция!
От взгляда на пенный вихрь у Иволги слегка закружилась голова. Он представил себя кружащим в водовороте и невольно вцепился в отполированные перила.
— Мнэээ… А капсула… посетители в капсуле…
— В абсолютной безопасности! — Юнус прижал ладони к сердцу. — Капсулы покидают трубу на скорости двадцать два километра в час и входят в водоворот под углом в девятнадцать с половиной градусов. Ни больше и ни меньше! Паста безопасности и амортизационная пена обеспечивают полную защиту от вибрации. Разве что морская болезнь разыграется. Но мы делаем профилактические инъекции всем желающим. Разумеется, сыворотка тоже сертифицирована!
— Разумеется. — Иволга наконец оторвал взгляд от водоворота. — Так что же все-таки произошло?
— Сами не понимаем! — Юнус страдальчески изогнул брови. — Скорость, угол, все выставлено верно. Установка, создающая водоворот, работала в штатном режиме, только…
— Только капсулы сошли с траектории.
— Сошли, — печально подтвердил Юнус. — Одну унесло в сторону, другая и вовсе ударилась о дно. Никто не пострадал, амортизационная пена погасила удар, но репутационные потери… Представляете, какие репутационные потери!
Иволга кивнул. Если бы его метеорит вдруг рухнул с неба… От одной этой мысли лоб покрылся испариной. Лучше и вовсе не думать.
— Мне понадобятся все материалы. Отчеты, записи автоматов…
— Конечно-конечно, — закивал Юнус. — Копии уже загружены в нейросеть, проводится всесторонний анализ. Я открою вам доступ. Только прошу, — он умоляюще посмотрел на Иволгу, — разберитесь во всем хорошенько! Если в аварии обвинят аквапарк, это такой удар, такой удар! Наш рейтинг упадет на пять или даже шесть пунктов. А это уже категория Б. Представляете, такая жемчужина, такие вложение и категория Б. Невозможно, немыслимо!
Вид Юнус являл столь несчастный, что мог растопить даже сердце сотрудника замкадной безопасности, не то что заслуженного архитектора.
— Я сделаю, что смогу, — пообещал Иволга.
Возвращаться в офис не имело смысла. Иволга назвал домашний адрес, и аэрокар послушно заскользил вдоль реки. Мимо пронёсся разносящий свежую пиццу дрон. Вновь показалась рафтинговая трасса. По кипящей прозрачной воде скользил одинокий двухместный рафт. По широкой зеленой дорожке проехал бициклист. Мальчишка с пневматическим автоматом пульнул в голографическую пичугу и тут же затаился за деревом. Пять минут путешествия, пять встреченных москвичей…
Иволга помнил записи столетней давности. Да что записи, он, пусть и в далеком детстве, застал неоиндустриальную эпоху. Заполненные машинами улицы. Гигантские транспортные пробки. Разливающиеся по городу людские потоки, столпотворения на площадях по праздникам… С тех пор город полностью изменился. Всего за два десятилетия Архитектор решил большинство проблем прошлого. Многоярусные подземные автострады освободили улицы. Место асфальтовых шоссе заняли мощёные бульвары, клумбы и парки. Виртуальная среда решила проблемы с толкучкой. Больше нет нужды спешить на работу — большинство задач решаются из дома, удаленно. И кто захочет пихаться локтями на концертах, если в виртуальности всегда доступны ВИП-места перед сценой.
Конечно, отдельные заведения до сих пор пользовались популярностью. Тот же аквапарк, принимающий за день до десяти тысяч посетителей. Однако их число неуклонно сокращалось. Потому и возникла туристическая архитектура, чья основная задача не просто разработать надежный и эстетичный объект, но спроектировать его так, чтобы привлечь максимальное число посетителей. Неважно, местных или иногородних.
Аэротакси пошло на снижение, и Виктор Петрович оторвался от тяжелых дум. Как человеку уважаемому, ему полагалась солидная двухъярусная квартира в небоскребе. Пусть не в самом центре, но зато с прекрасным видом, правом на воздух и собственной аэроплощадкой на крыше. Маринка еще не вернулась. Виктор Петрович последовательно принял контрастный, ионизирующий и циркулярный душ, проглядел рабочие вызовы и заварил кофе. Настоящий, колумбийский, а не какую-то дешевую подделку, выращенную за пару дней в клон-оранжерее. Злые языки утверждали, что
Последние комментарии
18 часов 22 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 17 часов назад
2 дней 23 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад