Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
эмоушер.»
«Ну не скажет», — признался я.
Спорить со внутренним голосом бесполезно, слишком многое ему про меня было известно.
«Так не покупай, балда.»
«Не могу.»
«Это почему?»
«Во-первых, мне очень хочется. Если не куплю, это нанесет моей психике непоправимый ущерб.»
«Бабушка надвое сказала», — пробурчал внутренний голос.
«Во-вторых, я направлюсь в салон. Не возвращаться же домой?»
Я действительно вышел из дома и направлялся в близлежащий компьютерный салон, и почти уже дошел.
Извечный оппонент замолк — видимо, понял, что домой возвращаться нелепо, тем более на подходе к компьютерному салону. Строго говоря, во многом внутренний голос был прав, но знать ему об этом не следовало. Только ведь все равно догадается, сволочь.
Я вошел в салон и огляделся. Ко мне немедленно бросился свободный консультант, с вопросом:
— Вы чем-то интересуетесь? Давайте подскажу.
Подскажешь. Конечно, подскажешь, дружище.
— Я интересуюсь эмоушерами.
— Пройдемте со мной.
По стеклом лежали несколько моделей: черные для мужчин, розовые для женщин, серебристые… для трансгендеров, что ли?
— Какую модель предпочитаете?
— Черную, естественно.
Консультант выдал дежурные фразы с описанием технических характеристик моделей, затем спросил:
— Будете оформлять?
— Буду. Но мне хотелось предустановить необходимый софт.
— Разумеется, разумеется. Софт совершенно бесплатный.
Мы прошли на кассу. Консультант принес коробочку и распаковал. Я расплатился, приказав своему внутреннему голосу помалкивать. Девушка-кассир приняла деньги и начала оформлять гарантийный талон.
— Айфон при себе? Необходимо скачать приложение из аппсторе, — предложил консультант.
Вдвоем мы скачали и установили приложение на мой айфон. Ввели идентификационный номер эмоушера.
— Готово, — сказал консультант. — Можете надевать.
Я надел эмоушер на руку. Легкий такой браслетик, почти невесомый.
— Кнопка включения здесь, сбоку, — показал консультант.
Я надавил кнопку. На эмоушере загорелся зеленый огонек.
— Включено. Теперь запустите на айфоне установленную программу.
Я ткнул пальцем. Открылось окошко, в котором находилась линейка с делениями. Тонкий язычок пламени мерцал на нижних делениях.
— Красный язычок показывает уровень вашей эмоциональности в текущий момент, — пояснил консультант. — Чем выше, тем на большем уровне находятся ваши эмоции.
— По пульсу, что ли, определяет?
— Зависимость от частоты пульса опосредованная! Принципиально новая технология! Определяет именно эмоциональность, хотя с привязкой к физическому состоянию.
Язычок пламени мерцал на одном уровне.
— Что же, он так постоянно мерцать будет? Как бы проверить?
— Вы в нашем салоне тысячный покупатель с начала месяца, — сказал консультант. — Поэтому мы представляем вам скидку в размере 100 %. Наташа, верни деньги покупателю.
Приятно удивленный, я вскинул голову.
— Вы сюда, сюда глядите, — кивнул консультант на мой айфон.
Язычок пламени на глазах задергался и перепрыгнул на несколько делений.
— Видите, работает, — сказал консультант.
— Да, действительно, работает, — подтвердил я. — А вот это что за стрелочка, почему она ничего не показывает?
Чуть в стороне от язычка пламени располагалась стрелка, помеченная крестиком — значком деактивации интерфейсного элемента.
— Честно говоря, не знаю, — ответил консультант. — Фича приблудная. В описании про это ничего нет.
Приблудные фичи случаются, об этом мне было известно не понаслышке. Я выключил эмоушер, снял с руки и с обреченным вздохом протянул консультанту.
— Беру.
Девушка-кассир запаковала покупку и передала мне, с профессиональной улыбкой радости, типа: как же вам, покупатель, повезло!
Перед тем, как покинуть салон, спросил:
— А как же обещанная скидка в 100 %?
Консультант засмеялся. Ему что, он свою работу выполнил — впарил товар клиенту, — теперь можно и посмеяться.
Я, на следующий день
Вечером у меня был бой, на командное первенство.
Добрались с парнями до Люберец, переоделись. Начались бои. Болели в основном тренеры и родственники — из тех, кто пришел. Остальные разминались и настраивались.
Мой соперник был высоким и худощавым.
«Он выше, поэтому держи дистанцию», — подсказал внутренний голос, пародируя тренерский.
— Он выше, поэтому держи дистанцию, — сейчас же повторил тренер.
Внутренний голос заржал.
— Держишь дистанцию, — сказал тренер, — резко рвешь, бьешь джеб, потом входишь в клинч. Руки не опускаешь, может хай-кик прилететь. По технике ты его должен размотать. Левым сбоку чаще пользуйся, в прошлый раз ты им соперника уронил, здесь тоже хороший шанс. Пару раз кинь бэкфист, но не увлекайся. Помни про контроль, на ногах стой жестко, но не застывай.
Я похлопал себя перчатками по щекам. Ну, с Богом!
Новичок ринулся вперед, но получил джеб в грудь.
Последние комментарии
4 часов 46 секунд назад
14 часов 20 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад