Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
руками изменить тот мир к лучшему. Или ты считаешь, что только с реформами правительства о проклятых, мы сможем создать идеальный для сосуществования мир?
— Но почему нет?
— Хотя бы потому, что не все носители гена считают, что нам нужно сотрудничать с людьми. Есть и те, кто искренне желает власти, не гнушаясь при этом применить и силу.
— Значит это еще не конец истории о гене Ангела?
— Разумеется, нет — рассмеялся мастер иллюзии — есть даже подпольные лаборатории по созданию проклятых. Так, что все только начинается.
— А, что собрался делать ты, Алавир?
— Ну — глубоко вздохнул парень — думаю вернуться к возлюбленной и предоставить разобраться со всем Андрюшке.
— Думаешь, он справится? — усмехнулся бородач — без сил и с одной рукой?
— А кто сказал, что у него нет сил? — загадочно улыбнулся мастер иллюзии, указывая ладонью, вслед уходящему в даль Безмолвного.
Лучи утреннего солнца, приветливо ласкали волосы удаляющегося к горизонту путника. А рядом с ним виднелся едва ощутимый золотистый силуэт девушки. Нежно прижавшись к Андрею, она шла рядом, не выпуская его левой руки…
Последние комментарии
11 часов 46 минут назад
18 часов 55 минут назад
20 часов 2 минут назад
21 часов 8 минут назад
21 часов 30 минут назад
21 часов 36 минут назад