Озверевшие [Карлтон Меллик-третий] (fb2) читать постранично, страница - 2

они были бы полностью идентичны. За последний год все привыкли думать, что они близнецы. У обеих были платиновые светлые волосы, одинаковой длины. Oни всегда носили одинаковую одежду и тот же стиль макияжа. Только одним способом люди могли отличить их друг от друга: у Кристал были голубые глаза и большие сиськи, а Дес была зеленоглазая с маленькими острыми грудками. Сейчас же было очень легко отличить их.

– Вы опоздали, – заворчал Джейсон, когда они вылезали из машины.

– У Дес это заняло уйму времени, – сказала Кристал.

Она поцеловала воздух рядом с щекой Джейсона. Десдемона поцеловала Кевина и Рика.

Каждый заметил, что “ирокез” Дес был выкрашен в зеленый цвет, но никто из них не прокомментировал это. Они сделали вид, что его не существует, так же, как они всегда делали вид, что не существует ее татуировок.

– Готовы к уик-энду секса, наркотиков и алкоголя? – воскликнул Джейсон, еле удерживая “пони”– кегу пива (бочонок/кега пива, объемом 30л – прим.пер.) на своем веснушчатом плече и делая вид, что это не большая проблема.

– Да, черт возьми! – выкрикнули его приятели, закидывая мяч в корзину.

Десдемона выгрузила свои сумки из автомобиля Кристал и швырнула их Кевину и Рику, чтобы они могли упаковать их в фургон. Кевин и Рик проигнорировали ее. У них была серьезная игра один-на-один.

Кевин закинул мяч в корзину и заорал: – Оопаньки!

Она разозлилась на них за то, что они не предложили помощь; еще больше она разозлилась на то, что они не сделали комплимент ей и ее новому зеленому “ирокезу”.

– А где Стефани? – спросила Кристал.

– В ванной, – сказал Джейсон. – Она там с момента приезда.

– Что она там делает?

– Думаю, что она больна, – ответил он.

– Отлично, – сказала Кристал. – Она собирается засрать нам всё снова?

– Надеюсь, что да, – сказал Джейсон. – Было бы гораздо веселей без нее.

Стефани плакала в ванной комнате. Она плакала весь день. Она действительно не хотела ехать в эту поездку, но она была благодарна за возможность уйти из дома на некоторое время. Она не имела права плакать у себя дома.

Кристал постучала в дверь.

Стефани всхлипнула и задержала дыхание, пытаясь остановить слезы. Она не хотела, чтобы Кристал узнала, что у нее возникли проблемы. Она не хотела объясняться.

– Эй, Стеф, – позвала Кристал. – Ты там в порядке?

Стефани сделала несколько глубоких вдохов. Кристал слышала ее дыхание.

– Я буду в порядке, – сказала Стефани, высмаркиваясь.

– У тебя ведь нет гриппа или еще чего-нибудь, не так ли?

– Нет, – сказала Стефани, поправляя свои черные, вьющиеся волосы перед зеркалом. – У меня просто … похмелье.

– Ты была на вечеринке прошлой ночью? Почему ты не пригласила меня?

– Я просто пила с Дэном. – Ее голос немного треснул, когда она сказала Дэн.

Кристал понимала, что происходит что-то еще.

Стефани больше не болтается с ее старшим братом, особенно, когда он пьет. Дэн, когда пьет, становится слишком жестоким и сумасшедшим. После того, как он попытался сбить ее своим автомобилем, Стефани поклялась больше никогда не пить с ним снова. Дэн обычно был частью их группы друзей. Обычно, он был тем, кто покупал им пиво. Но больше никто не любил его.

Он жалкий мудак. Чем больше его жизнь шла наперекосяк, тем большим мудаком он становился. И его жизнь была дерьмовой на все 360 градусов. Он работал на дерьмовой работе, он водил хреновый автомобиль, он до сих пор жил вместе со своими родителями, у него не было подружки, чтобы спасти свою жизнь, все его друзья отдалились после окончания средней школы, у него не было каких-либо хобби или целей, он пристрастился к “мету”, и он знал, что является огромным пустым местом. Стефани не могла постоянно быть с ним. Она хотела, чтобы он вернуться в тюрьму.

Кристал не настаивала на ответе. Она знала, что Стефани имеет серьезные эмоциональные проблемы, и что она не любит говорить о них. Она знала, что Стеф предпочитает сохранить это все скрытым, глубоко внутри себя, так, что она может делать вид, что этого не существует.

Стефани хорошо скрывала эти вещи. Вы бы не поняли, что у нее такие болезненные, эмоциональные проблемы, если бы когда-нибудь увидели как она болеет. Она была самым счастливым, самым возбужденным и энергичным болельщиком в команде. Она была очень хорошей актрисой.

Когда Стефани открывала дверь, Кристал сказала: – Поехали, повеселимся в этот уикэнд.

Стефани широко улыбнулась и сказала: – Не могу дождаться!

После того, как фургон был запакован, все они втиснулись внутрь и направились к автомагистрали.

Ребята уже пили. Они начали вечеринку раньше времени. Джейсон пил быстрее всех, несмотря на то, что был за рулем. Он уже держал свой пятый “Coors” (марка пива – прим. пер.) и сказал: – Кого волнует, если мы попадем в аварию, машина арендована.

У Кристал тоже было пиво, но она едва потягивала его. Она выступала в роли штурмана и, что более важно, музыкального контроллера. К сожалению, Кристал имела наихудший вкус в музыке. Она всегда делала вид, что слушает все, что пользуется