Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
охотникам - 18
Зимнее утро. 1903 - 4
Иллюстрация к коронационному альбому - 19
Илья Муромец. Рисунок к книге Русские былинные богатыри. 1895 - 20
Иоанн Грозный с приближенными. 1903 - 31
К обедне. 1903 - 29
Кабак. 1891 - 12
Князь Глеб Святославович убивает волхва на
Новгородском вече (Княжий суд). 1898 - 30
Красная палата. 1899 - 31
Крестьянская свадьба в Тамбовской губернии. 1880-6-7
Микула Селянинович. Рисунок к книге Русские былинные богатыри. 1895 - 20
Михайловская улица в Новгороде. 1899 - 28
Молодожены. 1897 - 16
Московская девушка XVII века (В праздничный день). 1903-35
Московская улица XVII века в праздничный день. 1895-41-42
На гулянке. 1899 - 33
Новгородская церковь. 1 903 - 45
Новичок. 1891 - 15
Ноев ковчег. 1882 - 7
Ожидание новобрачных от венца в Новгородской губернии. 1891. Этюд - 17
Ожидают выхода царя. Эскиз. 1901 - 38
Пир богатырей у ласкового князя Владимира. 1888 - 11
Поезд Марфы Посадницы и вечевого колокола. 1885-1886- 11
Пожалован шубой с царского плеча. 1902 - 39
Поклон с красного крыльца. Иллюстрация к коронационному альбому - 19
Портрет И.Ф. Тюменева с женой. 1890-е - 47
Портрет И.Ф. Тюменева. 1886-1888 - 46
Потешные Петра I в кружале. 1892 - 22-23
Прогулка боярышни. 1893 - 13
Русские женщины XVII столетия в церкви. 1899 - 34
Садко, богатый новгородский гость. Рисунок к книге
Русские былинные богатыри. 1895 - 21
Свадебный поезд в Москве (XVII столетие). 1901 -36-37
Святогор. Рисунок к книге Русские былинные богатыри. 1895 -21
Семья купца в XVII веке. 1896 - 32
Сидение царя Михаила Федоровича с боярами в его государевой комнате. 1893 - 24-25
Снятие с креста (Голгофа). 1890 - 8-9
Собираются в церковь - 19
Старички (Старики мудрые) - 15
Стрелец - 15
Улица старой Москвы. 1890-е - 12
Чаепитие. 1903 - 43
Чурило Пленкович. Рисунок к книге Русские былинные богатыри. 1895 - 20
Эсфирь перед Артаксерксом. 1887 - 10
В.В. Матэ. Портрет А.П. Рябушкина - 4
Последние комментарии
10 часов 18 минут назад
22 часов 50 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 8 часов назад