Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
сделает все как надо, убив и родителей этого жалкого школьника.
Дома кроме мамы, был еще и отец. Обычно сильно занятый на работе, он никогда не бывал дома вовремя, но иногда, как сегодня заскакивал на обед, если по работе находился недалеко. Тем лучше! Можно прихлопнуть сразу обоих!
— О, Диня! Ты рановато сегодня, — обрадовался вернувшемуся сыну отец, — Давай за стол, пока горячее! Мамка вкуснятину сварила!
— Жалкий червяк! Это ты рано сегодня! Но тем хуже тебе! Умри!
— Чего? — непонимающе уставился на него мужчина.
— Я, Великий Лунный Вампир, окажу тебе честь и выпью всю твою кровь. Ты можешь гордиться, ибо станешь одним из первых, кто умер в этом мире ради моей власти!
— Это у вас спектакль школьный? Странный текст.
Но увидев выражение глаз своего сына, отец быстро собрался. С таким взглядом маленькие дети домой не приходят. Так на мир смотрят матерые убийцы. И смотрят они обычно из крепких тюремных камер, запертые за несколько замком. Рука следователя сама потянулась к служебному пистолету. Но воспользоваться им он не успел. Быстрый и сильный удар выбил оружие из его рук, а затем юркая фигура подпрыгнула и впилась в его горло. Мужчина захрипел.
Выпив немного крови отца Дениса и лишив того сознания, вампир повернулся и оскалил клыки, глядя прямо на мать. Женщина успела подобрать выбитый у мужа пистолет и сейчас, стоя на коленях, в ужасе смотрела на сына, который с окровавленной мордой, тихо подбирался к ней. Но как бы напугана она не была, момент прыжка странного существа, зашедшего к ним в дом в облике Дениса, она не пропустила. Четыре выстрела слились в один. И все попали точно в цель, сделав в теле ребенка четыре заметных дырки.
Отброшенный пулями к стене, вампир упал на пол и не подавал признаков жизни. Рыдающая мать поднялась на ноги и продолжая направлять пистолет на сына, всхлипывая и глотая слезы, тихо пошла к нему.
— Диня… родной, — тихо позвала она.
Мальчик продолжал лежать без движения. Женщина опустилась перед ним на колени и завыла от горя, выронив пистолет из рук. Вдруг Денис резко и шумно вдохнул воздух и попытался вскочить на ноги.
— Сынок!
— Мама? Что происходит? — Денис осматривался по сторонам с явным удивлением, — Что я тут делаю? Я же был на пустыре…
Вместо ответа женщина просто крепко обняла сына и прижав его к груди стала целовать в голову. Ничего не понимающий Денис не мешал матери проявлять эмоции, но вопросов у него было куда больше чем ответов.
Воспоминания не вернулись к мальчику и позже. Последнее что он помнил это то, как зашел на пустырь, решив срезать путь домой. К сожалению, все сделанное Лунным вампиром никуда не исчезло. И одно это говорило, что произошедшее было реальностью К счастью четыре пули выпущенные ему в грудь, полностью избавили его от проклятия амулета Лунного Вампира, не оставив даже шрамов. С многочисленными жертвами вампира все было не так гладко и их смертями занимались угрюмые ребята из спецслужб и ученые. Был найден и шар, который выкопали прямо из земли и увезли в неизвестном направлении. Претензий к Денису никто не высказывал, а соседская девочка даже и поблагодарила. Но несмотря на это семье Караваевых пришлось сменить место жительства переехав в другой район, где о них никто не слышал.
И остался всего один вопрос. А куда же после этого делся сам амулет, способный обратить человека совсем в другое существо? Но это совсем другая история!
Последние комментарии
9 часов 38 минут назад
22 часов 10 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад