Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 11.05.2018 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2018-05-10 ISBN:5-902168-31-7Кодировка файла: UTF-8 Издательство:Социально-политическая мысль Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://pda.coollib.net/b/413365] [b]Оборотень с человеческим лицом (fb2)[/b] [img]https://pda.coollib.net/i/65/413365/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://pda.coollib.net/b/413365> <b>Оборотень с человеческим лицом (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://pda.coollib.net/i/65/413365/cover.jpg" alt="Оборотень с человеческим лицом (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Цикл рассказов, объединенных общим действующим лицом — Николаем Андреевичем Пашутиным, оборотнем-универсалом и просто хорошим человеком.
Рассказ принял участие в конкурсе КЛФ-6 «Фантастический детектив». Шестое место. Теперь выложена правленная версия.
Огромная благодарность Елене Клещенко за ценные замечания по улучшению текста.
Пробираясь через бурелом, он обогнул овраг, миновал редкий березняк и, наконец, обнаружил то, что искал — низкий пень, на срезе которого катилось громовое колесо со спицами, загнутыми противосолонь…
Старинный замок вырос из лесу, подобно сказочному уснувшему сидя великану. Черная угловатая громада, заслонившая неяркие ноябрьские звезды, заставляла с живостью вспоминать времена междоусобиц и кровавой резни. Перечеркнутые черным крестом плащи тевтонцев и яркие жупаны казачьей гулевой вольницы. Казалось, соскочи с коня, прижмись лбом к замшелым, ледяным на ощупь камням, и простоишь до утра, внимая легендам седых веков.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 71 страниц - намного ниже среднего (225) Средняя длина предложения: 51.76 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1664.21 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 63.96% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
4 часов 49 минут назад
17 часов 21 минут назад
1 день 30 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад