Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 12.10.2017 Версия: 1.11. Дата авторской / издательской редакции: 1992-01-01 Дата создания файла: 2017-09-12 ISBN:978-5-04-004238-8Кодировка файла: UTF-8 Издательство:Э Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://pda.coollib.net/b/393134] [b]Полый человек (fb2)[/b] [img]https://pda.coollib.net/i/34/393134/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://pda.coollib.net/b/393134> <b>Полый человек (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://pda.coollib.net/i/34/393134/cover.jpg" alt="Полый человек (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Обладатель многих международных премий и наград Дэн Симмонс вернулся в жанр научно-фантастического триллера своим впечатляющим, вдумчивым романом о силе и боли телепатии!
Джереми и Гейл были обречены на тоску и одиночество своей способностью читать чужие мысли – пока не нашли друг друга. Поженившись, они сблизились так сильно, как не дано ни одной обычной нетелепатической паре. И когда Гейл умерла, Джереми оказался буквально у последней черты. Измученный окружающим «нейрошумом», не способный выплыть из бушующего океана чужих мыслей, захлебываясь от безысходности, он пустился в путешествие по всем кругам своего личного ада…
Симмонс мастерски показал извилистый путь Джереми во мраке отчаяния, в поисках избавления от «нейрошума» и заигрываниях с суицидом. Смешав теорию хаоса, квантовую физику и неврологию, автор выстроил оригинальное научное объяснение телепатии…
Те глаза, что не смеют сниться, В сонном царстве смерти Мне не являются.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 268 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 83.39 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1590.86 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 14.78% - немного ниже среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
33 минут 25 секунд назад
10 часов 53 минут назад
23 часов 24 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад