Лингвистический анализ: Дракула - английский и русский параллельные тексты (Брэм Стокер)



Общая статистика

Длина текста1589103 знаков
Длина диалогов0 знаков
Слов в произведении (СВП)285038 слов
Приблизительно страниц883 стр.
Средняя длина слова4.36 знаков
Предложений в произведении (ПВП)16491 предл.
Средняя длина предложения (СДП)93.48 знаков
Доля диалогов в тексте0.00 %
Доля авторского текста100 %
СДП диалогов0.00 знаков
СДП авторского текста0.00 знаков

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов29626
Активный словарный запас (АСЗ)20263
Активный не словарный запас (АНСЗ)9363
Удельный АСЗ на 3000 слов текста1282.41391875 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста3134.99339599 место в рейтинге УАСЗ-10000
Удельный АСЗ на 100000 слов текста15411.9649105 место в рейтинге УАСЗ-100000
Удельный АСЗ-3000 книги № 386730: Дракула - английский и русский параллельные тексты (Брэм Стокер)
Максимальный УАСЗ-3000 (1494) наблюдается примерно на 880 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1055) наблюдается примерно на 421 странице
Рост АСЗ книги № 386730: Дракула - английский и русский параллельные тексты (Брэм Стокер)

Буквы и знаки препинания

Всего букв608546 букв
Всего знаков препинания58278 знаков

ЗнакКол-во (шт.)Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
, запятая2721295.47
. точка1534453.83
- тире559019.61
? вопросительный знак10203.58
! восклицательный знак14565.11
... многоточие2410.85
!.. восклицательный знак с многоточием140.05
?.. вопросительный знак с многоточием60.02
!!! тройной восклицательный знак00.00
?! вопросительный знак с восклицанием30.01
" кавычка349812.27
() скобки790.28
: двоеточие13944.89
; точка с запятой24218.49
БукваКол-во (шт.)Частота использования (в %)
А480707.90
Б105021.73
В256174.21
Г110631.82
Д195903.22
Е-Ё520928.56
Ж110631.82
З102521.68
И-Й451387.42
К201503.31
Л292644.81
М215833.55
Н410126.74
О6902411.34
П164462.70
Р253544.17
С340475.59
Т367186.03
У168582.77
Ф9170.15
Х50630.83
Ц16230.27
Ч92531.52
Ш49180.81
Щ20970.34
Ь-Ъ127192.09
Ы116751.92
Э18650.31
Ю40700.67
Я146402.41
Диаграма использования букв книги № 386730: Дракула - английский и русский параллельные тексты (Брэм Стокер)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)123519 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)161519 слов

Часть речиКол-во (шт.)% в тексте (ОЧР - 100%)
Существительное2655821.501
Глагол1755219.610
Местоимение-существительное1755214.210
Предлог73139.465
Союз1275010
Прилагательное73135.921
Наречие77576.280
Местоимение-прилагательное66255.364
Частица57884.686
Местоименное наречие25672.078
Числительное4910.398
Числительное-прилагательное1130.091
Междометие830.067
Часть композита - сложного слова90.007

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

СуществительноеГлаголМестоимение-существительноеПредлогСоюзПрилагательноеНаречиеМестоимение-прилагательноеЧастицаМестоименное наречиеЧислительноеЧислительное-прилагательноеМеждометиеЧасть композита - сложного слова
Существительное38.2739.1826.8625.4038.807.9311.8711.938.175.650.570.230.150.00
Глагол29.5222.3433.4536.4724.2910.4213.4911.348.654.960.850.150.150.02
Местоимение-существительное14.8954.099.509.7010.747.8914.734.8811.783.300.490.050.060.00
Предлог42.451.7023.080.491.419.240.4314.050.290.170.950.310.060.04
Союз14.0522.9824.957.864.984.578.264.877.422.750.400.050.060.02
Прилагательное36.123.632.772.446.474.300.931.050.790.580.090.000.020.00
Наречие4.6521.847.385.126.314.696.021.813.770.910.240.040.020.00
Местоимение-прилагательное24.445.745.372.612.236.332.171.412.220.870.130.050.060.00
Частица6.6120.555.383.172.002.272.631.561.531.040.090.020.010.00
Местоименное наречие1.003.503.051.215.681.162.120.442.090.490.040.000.010.00
Числительное2.490.280.140.130.170.360.060.150.070.020.110.000.000.00
Числительное-прилагательное0.400.160.070.030.090.010.050.020.040.020.020.020.000.00
Междометие0.050.110.100.020.060.040.040.130.030.020.000.000.070.00
Часть композита - сложного слова0.060.000.000.000.000.010.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
12345
Существительное13.9517.9418.2120.2221.37
Глагол10.0926.5924.8121.8420.11
Местоимение-существительное28.7217.2414.4713.8112.49
Предлог9.695.448.479.519.06
Союз12.394.337.809.1511.80
Прилагательное2.574.355.576.196.36
Наречие8.328.667.636.666.47
Местоимение-прилагательное4.315.794.795.685.24
Частица5.687.055.874.894.30
Местоименное наречие3.161.671.661.432.30
Числительное0.330.560.520.510.40
Числительное-прилагательное0.160.200.150.060.03
Междометие0.630.180.040.060.02
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.06

Номер слова в предложении
678910
Существительное21.0821.3220.4721.8321.30
Глагол19.3818.4618.1919.2219.17
Местоимение-существительное12.1713.3412.8912.2913.34
Предлог10.269.6410.6010.4510.34
Союз12.9412.7012.2111.5212.40
Прилагательное5.885.696.516.325.73
Наречие6.176.016.075.865.15
Местоимение-прилагательное5.105.655.354.935.29
Частица3.754.564.824.624.38
Местоименное наречие2.552.072.272.482.40
Числительное0.550.480.440.410.44
Числительное-прилагательное0.130.030.070.060.06
Междометие0.030.020.070.020.02
Часть композита - сложного слова0.000.020.020.000.00

Номер слова в предложении
1112131415
Существительное19.7121.0821.3721.5422.61
Глагол19.5818.2318.6219.7318.24
Местоимение-существительное12.9311.9913.0213.2813.43
Предлог10.4411.0310.7810.9410.59
Союз11.6411.3611.019.8210.24
Прилагательное6.766.726.716.456.50
Наречие5.826.095.684.905.90
Местоимение-прилагательное5.876.176.085.995.97
Частица4.375.054.234.694.22
Местоименное наречие2.361.792.142.301.75
Числительное0.470.390.210.320.37
Числительное-прилагательное0.020.100.160.030.16
Междометие0.020.000.000.000.03
Часть композита - сложного слова0.000.000.000.000.00