территория Украины, где злобствует и беснуется всемирная нечисть
Ничего, всем миром справимся с ней и погоним туда, откуда эта нечисть пришла, что б там не варнякала бледная моль, покупающая оружие в Северной Корее, и по все дни пьяный димон :)
Оценку не ставлю, но начало туповатое. ГГ пробило на чаёк и думать ГГ пока не в может. Потом запой. Идет тупой набор звуков и действий. То что у нормального человека на анализ обстановки тратится секунды или на минуты, тут полный ноль. ГГ только понял, что он обрезанный еврей. Дальше идет пустой трёп. ГГ всего боится и это основная тема. ГГ признал в себе опального и застреленного писателя, позже оправданного. В основном идёт
сахарной плантации на Гаити.
Married Thomas Sutpen, 18 27, divorced from him, 183 1.
Вышла замуж за Томаса Сатпена в 1827 г., развелась с ним в 1831 г.
Died in New Orleans, date unknown.
Умерла в Новом Орлеане, дата смерти неизвестна.
CHARLES BON.
ЧАРЛЬЗ БОН
Son of Thomas and Eulalia Bon Sutpen.
Сын Томаса и Евлалии Бон Сатпен.
Only child.
Единственный ребенок.
Attended University of Mississippi, where be met Henry Sutpen and became engaged to Judith.
Учился в Университете Миссисипи, где встретил Генри Сатпена и обручился с Джудит.
Private, later lieutenant, -th Company, (University Grays) -th Mississippi Infantry, C.S.A.
Рядовой, затем лейтенант - ской роты (Университетские Серые) - ского Миссисипского пехотного полка Конфедерации Американских Штатов.
Died, Sutpen's Hundred, 1865.
Умер в Сатпеновой Сотне в 1865 г.
GOODHUE COLDFIELD.
ГУДХЬО КОЛДФИЛД
Born in Tennessee.
Родился в Теннесси.
Moved to Jefferson, Miss., 1828, established small mercantile business.
Переехал в Джефферсон, штат Миссисипи, в 1828 г. основал маленькое торговое предприятие.
Died, Jefferson, 1864.
Умер в Джефферсоне в 1864 г.
ELLEN COLDFIELD.
ЭЛЛЕН КОЛДФИЛД
Daughter of Goodhue Coldfield.
Дочь Гудхью Колдфилда.
Born in Tennessee, 1817.
Родилась в Теннесси в 1818 г.
Married Thomas Sutpen, Jefferson, Miss., 1838.
Вышла замуж за Томаса Сатпена в Джефферсоне, штат Миссией-, пи, в 1838 г.
Died, Sutpen's Hundred, 1863.
Умерла в Сатпеновой Сотне в 1862 г.
ROSA COLDFIELD.
РОЗА КОЛДФИЛД
Daughter of Goodhue Coldfield.
Дочь Гудхью Колдфилда.
Born, Jefferson, 1845.
Родилась в Джефферсоне в 1845 г.
Died, Jefferson, 1910.
Умерла в Джефферсоне в 1910 г.
HENRY SUTPEN.
ГЕНРИ САТПЕН
Born, Sutpen's Hundred, 1839, son of Thomas and Ellen Coldfield Sutpen.
Родился в Сатпеновой Сотне в 1839 г. Сын Томаса и Эллен Колдфилд Сатпен.
Attended University of Mississippi.
Учился в Университете Миссисипи.
Private, -th Company, (University Grays) -th Mississippi Infantry, C.S.A.
Рядовой - ской роты (Университетские Серые) -ского Миссисипского пехотного полка Конфедерации Американских Штатов.
Died, Sutpen's Hundred, 1909.
Умер в Сатпеновой Сотне в 1910 г.
JUDITH SUTPEN.
ДЖУДИТ САТПЕН
Daughter of Thomas and Ellen Coldfield Sutpen.
Дочь Томаса и Эллен Колдфилд Сатпен.
Born, Sutpen's Hundred, 1841. Became engaged to Charles Bon, 1860. Died, Sutpen's Hundred, 1884.
Родилась в Сатпеновой Сотне в 1841
CLYTEMNESTRA SUTPEN.
КЛИТЕМНЕСТРА САТПЕН
Daughter of Thomas Sutpen and a negro slave.
Дочь Томаса Сатпена и негритянки-рабыни.
Born, Sutpen's Hundred, 1834.
Родилась в Сатпеновой Сотне в 1834 г.
Died, Sutpen's Hundred, 1909.
Умерла в Сатпеновой Сотне в 1910 г.
WASH JONES.
УОШ ДЖОНС
Date and location of birth unknown.
Дата и место рождения неизвестны.
Squatter, residing in an abandoned fishing camp belonging to Thomas Sutpen, hanger-on of Sutpen, handy man about Sutpen's place while Sutpen was away between '61-'65.
Скваттер, живущий в заброшенной рыбачьей хижине, принадлежащей Томасу Сатпену, приспешник Сатпена, работник на плантации Сатпена в отсутствие Сатпена между 1861 и 1865 г.
Died, Sutpen's Hundred, 1869.
Умер в Сатпеновой Сотне в 1869 г.
MELICENT JONES.
МЕЛИСЕНТ ДЖОНС
Daughter of Wash Jones.
Дочь Уоша Джонса.
Date of birth unknown.
Дата рождения неизвестна.
Rumored to have died in a Memphis brothel.
По слухам, умерла в мемфисском публичном доме.
MILLY JONES.
МИЛЛИ ДЖОНС
Daughter of Melicent Jones.
Дочь Мелисент Джонс.
Born 1853.
Родилась в 1853 г.
Died, Sutpen's Hundred, 1869.
Умерла в Сатпеновой Сотне в 1869 г.
UNNAMED INFANT.
БЕЗЫМЯННЫЙ МЛАДЕНЕЦ
Daughter of Thomas Sutpen and Milly Jones.
Дочь Томаса Сатпена и Милли Джонс.
Born, died, Sutpen's Hundred, same day, 1869.
Родилась и умерла в Сатпеновой Сотне в один и тот же день в 1869 г.
CHARLES ETIENNE DE SAINT VALERY BON.
ЧАРЛЬЗ ЭТЬЕН СЕНТ-ВАЛЕРИ БОН
Only child of Charles Bon and an octoroon mistress whose name is not recorded.
Единственный сын Чарльза Бона и его любовницы-окторонки, имя которой не названо.
Born, New Orleans, 1859.
Родился в Новом Орлеане в 1859 г.
Married a full-blood negress, name unknown, 1879.
Женился на чистокровной негритянке, имя которой неизвестно, в 1879 г.
Died, Sutpen's Hundred, 1884.
Умер в Сатпеновой Сотне в 1884 г.
JIM BOND (BON).
ДЖИМ БОНД (БОН)
Son of Charles Etienne de Saint Valery Bon.
Сын Чарльза Этьена Сент-Валери Бона.
Born, Sutpen's Hundred, 1882.
Родился в Сатпеновой Сотне в 1882 г.
Disappeared from Sutpen's Hundred, 1910.
Исчез из Сатпеновой Сотни в 1910 г.
Whereabouts unknown.
Местопребывание неизвестно.
QUENTIN COMPSON.
КВЕНТИН КОМПСОН
Grandson of Thomas Sutpen's first Yoknapatawpha County friend.
Внук первого друга Томаса Сатпена в округе Йокнапатофа.
Born, Jefferson, 1891.
Родился в Джефферсоне в 1891 г.
Attended Harvard, 1909-1910.
Учился в Гарварде в 1909-1910 гг.
Died, Cambridge, Mass., 1910.
Умер в Кембридже, штат Массачусетс, в 1910 г.
SHREVLIN MCCANNON.
ШРИВЛИН МАККЕННОН
Born, Edmonton, Alberta, Canada, 1890.
Родился в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада, в 1890 г.
Attended Harvard, 1909-1914.
Учился в Еарварде в 1909-1914 гг.
Captain, Royal Army Medical Corps, Canadian Expeditionary Forces, France, 1914-1918.
Капитан военно-медицинской службы Британской армии в Канадском экспедиционном корпусе в 1914-1918 гг.
Now a practicing surgeon, Edmonton, Alta.
В настоящее время практикующий врач в Эдмонтоне, провинция Альберта.
Последние комментарии
16 часов 23 минут назад
16 часов 24 минут назад
16 часов 32 минут назад
16 часов 40 минут назад
17 часов 38 минут назад
17 часов 56 минут назад