Рассказы [Натаниель Готорн] (fb2)


Натаниель Готорн  

Классическая проза  

Рассказы 1.03 Мб, 323с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 11.11.2016 Версия: 1.1
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2016-04-16
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Натаниель Готорн
РАССКАЗЫ
СЕДОЙ ЗАСТУПНИК
Перевод Е. Калашниковой
Было время, когда Новая Англия стонала под гнетом притеснений, более тяжелых, нежели те, угроза которых вызвала революцию. Лицемерный Иаков II, преемник Карла Сластолюбивого, отменил хартии всех колоний и послал грубого и бесчестного солдата отнять наши вольности и нанести удар нашей революции. Правление сэра Эдмунда Эндроса носило все отличительные признаки тирании: губернатор и совет, назначенные королем, были чужды управляемому краю; законы издавались и налоги устанавливались без какого-либо участия народа, непосредственно или через представителей; права частных граждан нарушались, и грамоты на владение землею были объявлены недействительными; запреты, налагаемые на печать, глушили голос протеста; и, наконец, недовольство народа было подавлено первой же бандой нае ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Перевод Р. Рыбаковой

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 323 страниц - немного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 134.64 знаков - намного выше среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1605.20 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 24.73% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5