Семейные узы. Смятение чувств [Анна Альварес] (fb2) читать постранично, страница - 2

— Это неудивительно, она ведь даже не была пристегнута ремнем! — ко всему прочему заметил парень.

— Ой, ты и правда вся в крови! — испуганно воскликнула Ивети. — Надо остановить такси, я отвезу тебя в больницу.

— Нет, поедем домой, — глухо произнесла Элена.

— Ну-ка, покажи свой лоб, — деловито обратился к ней владелец разбитой машины, внезапно перестав кричать и сердиться. — Я врач.

— Убери свои руки! — отшатнулась от него Элена. — Без тебя обойдусь. Мне бы лишь где-нибудь умыться.

— Пойдем к сеньору Мигелу, — тотчас же нашелся Паскоал. — У него здесь не только издательство, но и книжный магазин, и кафе. Ты посидишь там, успокоишься, а я тут все улажу.

Он помог Элене выбраться из машины, а другой потерпевший тем временем обратился к Мигелу:

— Я действительно врач, меня зовут Эдуарду. Скажите вашей знакомой, что ей надо наложить швы на рану. Меня она сейчас не послушается.

— Да я тоже с ней не знаком, но это не имеет значения. Спасибо, Эдуарду, — поблагодарил его Мигел. — Пойдемте вместе с нами в кафе, там мы и уговорим ее поехать в больницу.

Умывшись и взглянув на себя в зеркало, Элена сама увидела, что рана у нее достаточно глубокая, но от помощи Эдуарду, пытавшегося наложить ей временную повязку, все равно отказывалась. А он настаивал на своем:

— У меня нет с собой нужных инструментов, чтобы наложить швы, поэтому я отвезу тебя к своему коллеге. Если рану не обработать, в нее может попасть инфекция. К тому же на лбу может остаться уродливый шрам. Ты этого хочешь?

— Не беспокойся обо мне! Я врач-косметолог и работаю в клинике, где людям делают пластические операции. Сегодня наш хирург выходной, но в понедельник он…

— Пойми ты наконец: нельзя ждать до понедельника! Это я говорю тебе как врач.

— Да какой из тебя врач? — натужно засмеялась Элена. — Ты пижон! С утра пораньше вырядился в смокинг и разъезжаешь в нем по городу.

— А ты не можешь допустить, что у меня сегодня было торжественное событие? — обиделся Эдуарду. — Я час назад защитил диплом! И ехал домой, хотел порадовать своих близких. Но тут черти вынесли тебя навстречу! Ты не только разбила мою машину, но и омрачила мне такой счастливый день!

— Я приношу свои извинения, — сказала Элена. — За ремонт машины я заплачу, а пока можешь взять мою.

— Ты издеваешься надо мной? Моя машина разбита вдребезги и не подлежит ремонту. А твою я действительно сейчас возьму, но лишь затем, чтобы довезти тебя до ближайшей больницы и обработать рану.

— Никуда я с тобой не поеду, — уперлась Элена. — Изображает из себя врача, а сам еще даже диплома не получил!

Ее выпад рассердил Эдуарду:

— Господи, до чего же вздорная особа! Из нее кровь хлещет, а она все норовит меня уязвить!

— Элена, я тоже тебя не понимаю, — поддержала его Ивети. — Молодой человек предлагает разумный выход. Мы должны быть ему благодарны.

Лишь после вмешательства Ивети Элена приняла помощь Эдуарду. Он отвез ее в больницу, а потом доставил и домой.

По дороге они разговорились. Элена признала свою вину, а Эдуарду отказался от ее услуг по оплате ремонта.

— Моя страховка покроет весь ущерб, — пояснил он. — Хотя машину, конечно, жаль, была совсем новенькая.

— Родители тебя убьют за нее, — сокрушенно покачала головой Элена.

— Нет, не беспокойся.

— Ну не родители, так жена.

— Я не женат. А мои родители погибли в авиакатастрофе, когда я был еще ребенком.

— Прости…

— Меня и мою сестру Эстелу воспитывала тетя Алма. Вот она уж точно не обрадуется, узнав об аварии. Меня все называют просто Эду, а тетя, когда сердится, говорит: «Эдуарду, ты становишься невыносимым!» Сегодня я от нее это непременно услышу.

— У меня с моим сыном Фредом то же самое. Если мы ссоримся, то я называю его полным именем — Фредерику.

— У тебя есть сын?

— Да, есть. Примерно твоего возраста.

— Не может быть! — изумился Эду.

— Может! Тебе сколько лет?

— Двадцать пять.

— А Фреду двадцать шесть. Он инженер, у него своя семья: жена и дочка!

— Не могу в это поверить! Ты меня разыгрываешь?

— Да зачем мне это нужно? Просто ты, наверное, не видел молодых бабушек. Я родила Фреда в восемнадцать лет, поэтому и бабушкой стала довольно рано. А еще у меня есть дочка двадцати двух лет, Камила. Она студентка, учится в Англии.

— Только не надо говорить, что и она одарила тебя внучкой!

— Не буду, — улыбнулась Элена. — Камила еще не замужем.

— А ты? — спросил Эду с каким-то затаенным интересом, который, впрочем, не укрылся от внимания Элены.

— Отец Фреда и Камилы давно умер, а я с тех пор не связывала себя брачными узами, — пояснила она, не без удовольствия отметив, что ее исчерпывающий ответ явно воодушевил Эду.

Внешне это как будто ни в чем не проявилось, но дерзкий лучик надежды, лишь на мгновение сверкнувший в глазах Эду, о многом поведал столь опытной женщине, какой была Элена. Она невольно улыбнулась. Ей показалось и забавным, и приятным сделанное