Потому что мой отец всегда говорил: я — единственный индеец, который сам видел, как Джими Хендрикс играл в Вудстоке Звездно-полосатый флаг [Шерман Алекси] (fb2)
Шерман Алекси
(перевод: Светлана Владимировна Силакова)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 05.08.2016 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2016-07-28 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Иностранная литература Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Следом в разделе художественной прозы — рассказ американского писателя, выходца из индейской резервации Шермана Алекси (1966) «Потому что мой отец всегда говорил: я — единственный индеец, который видел своими глазами, как Джимми Хендрикс играл в Вудстоке „Звездно-полосатый флаг“». «Чем же эта интерпретация гимна так потрясла американцев?», — задается вопросом переводчица и автор вступления Светлана Силакова. И отвечает: «Хендрикс без единого слова, просто сыграв на гитаре, превратил государственный гимн в обличение вьетнамской войны». |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 13 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 70.12 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1502.50 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 25.56% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
6 часов 35 минут назад
7 часов 10 минут назад
8 часов 3 минут назад
8 часов 8 минут назад
8 часов 19 минут назад
8 часов 32 минут назад