Самозванец. Кн. 1. Рай зверей [Михаил Владимирович Крупин] (fb2) читать постранично, страница - 139

сарафане).

(обратно)

122

Здесь: порох; юфть — толстая кожа быка или коровы, выделанная по русскому способу на дегте.

(обратно)

123

Бог ветра в славянской мифологии.

(обратно)

124

Монах-богатырь, один из героев Куликовской битвы.

(обратно)

125

Кармашки патронницы на груди.

(обратно)

126

Грамота; копия государственного документа.

(обратно)

127

Высокая летняя комната в тереме.

(обратно)

128

Крыльцо (пол.).

(обратно)

129

Пословица (лат.).

(обратно)

130

Первая рубашка к телу ближе! (лат.)

(обратно)

131

Отец-варвар (лат.).

(обратно)

132

Но иные времена (лат.).

(обратно)

133

Судьба (лат.).

(обратно)

134

Debile — немощен (лат.).

(обратно)

135

Занимайтесь онанизмом.

(обратно)

136

Персидская парча.

(обратно)

137

Девица (тат.).

(обратно)

138

Не слушай шлюх — будешь мужчиной! (тат.)

(обратно)

139

Двухмачтовое судно.

(обратно)

140

Пшеничная водка (тат.).

(обратно)

141

Штраф.

(обратно)

142

Слабый, вялый, медлительный.

(обратно)

143

Здесь: престол.

(обратно)

144

Ей-богу (пол.).

(обратно)

145

По солнцу, спиной к солнцу.

(обратно)

146

Литавры.

(обратно)

147

Желтовато-песочной окраски.

(обратно)

148

То же, что и супостат, только еще хуже.

(обратно)

149

Привилегия.

(обратно)

150

Естественный береговой причал.

(обратно)

151

Траншея, с помощью которой пробираются к вражеской крепости.

(обратно)

152

Роза.

(обратно)

153

Головная сетка с нитями жемчуга, спадающими до бровей.

(обратно)

154

Почему.

(обратно)

155

Шелковая волнистая ткань.

(обратно)

156

Род меча, длинный и узкий палаш.

(обратно)

157

Старорусский портрет, сходный с иконой по технике живописи.

(обратно)

158

Оруженосец, отвечающий за саадак — лук и колчан со стрелами.

(обратно)

159

Страсть есть вкусно.

(обратно)

160

Род буланой стали.

(обратно)

161

Верхняя походная одежда.

(обратно)