Главная надежда [Эрин Хантер] (fb2) читать постранично, страница - 111

Маковинки и Ягодника) - Кротолапик

Lilykit - Кувшинка (дочка Медуницы и Бурого) -

Seedkit - Семечка (дочка Медуницы и Бурого) -

Snowkit - Снежок

Amberkit - Янтаринка

Dewkit - Каплик

ПЛЕМЯ ТЕНЕЙ

Воины и оруженосцы

Blackstar - Чернозвезд

Rowanclaw - Рябинник

Littlecloud - Перышко

Oakfur - Дубровник

Smokefoot - Дымопят

Toadfoot - Жабник

Applefur - Яблочница

Crowfrost - Враноклюв

Ratscar - Крысобой

Snowbird - Снежинка

Tawnypelt - Рыжинка

Olivenose - Оливка

Owlclaw - Совокрыл

Shrewfoot - Выдролапа

Scorchfur - Углехвост

Redwillow - Краснохвост

Tigerheart - Когтегрив

Dawnpelt - Светлоспинка

Pinenose - Сосногривая

Ferretclaw - Хорьколаз

Starlingwing - Скворец

Stoatpaw - Горностайка, оруженосец. (От переводчика: По воле авторов в следующих книгах может стать кошкой с другим воинским именем).

Королевы

Kinkfur - Кудряшка

Ivytail - Плющехвостая

Старейшины

Cedarheart - Кедровник

Tallpoppy - Алоцветик

Snaketail - Змеехвост

Whitewater - Белопенная

Котята

Dewkit - Росяночка - Росолапа -

Sparrowkit - Пташка - Птахолап -

Mistkit - Туманочка- Туманнолапка -

ПЛЕМЯ ВЕТРА Воины

Onestar - Однозвезд

Ashfoot - Хмуролика

Kestrelflight - Пустельга (целитель)

Crowfeather - Грач

Owlwhisker - Совка

Whiskerpaw - (Усолап - Усач)

Whitetail - Белогрудка

Nightclous - Сумеречница

Gorsetail - Утесница

Weaselfur - Проныра

Harespring - Кролик

Leaftail - Листохвост

Antpelt - Муравьятник

Emberfoot - Головешка

Heathertail - Верескоглазка

Furzepelt - Дроковница (бывшая Дроколапка, ученица Верескоглазки)

Breezepelt - Ветерок

Boulderpaw - Валунишка (Валун) - ученик Ветерка

Sedgewhisker - Осока

Swallowtail - Пышнохвостка

Sunstrike - Конопушка

Оруженосцы

Furzepaw - Дроколапка, серая с белым (будущая Дроковница, важная героиня из Забытого воина)

Crouchpaw - Малолап

Larkpaw - Жаворонок

Старейшины

Webfoot - Корноух

Tornear - Паутинник

РЕЧНОЕ ПЛЕМЯ Воители

Mistystar- Невидимая Звезда

Reedwhisker - Камышинник (глашатай)

Hollowpaw - Hollowflight - Тонколап - Тонкокрылый

Mothwing - Мотылинка

Willowshine - Ивушка

Graymist - Мглуша

Troutpaw - Troutstream - Форелька (бывшая ученица Мглуши)

Mintfur- Мятник

Icewing - Метелица

Minnowtail - Карпозубка

Mossypaw- Mossyfoot - Мохолапка- Мохоножка

Pebblefoot - Галечник

Rushtail - Метелка (От переводчика: Здесь и в «Знамении Невидимой Звезды» несколько раз ошибочно называется мальчиком (на это указывается в Вики), а также вдруг становится из воительницы ученицей)

Mallownose - Просвирник (играет большую роль в «Знамении Невидимой Звезды»)

Robinwing - Снегирь (играет большую роль в «Знамении Невидимой Звезды»)

Beetlewhisker - Жукоус (играет большую роль в «Знамении Невидимой Звезды»)

Petalfur - Лепестянка

Grasspelt - Травник (играет большую роль в «Знамении Невидимой Звезды»)

Heronpaw (Heronwing) - Цаплелап - Цаплекрыл (будет в будущей книге)

Королевы

Duskfur - Вечерница (здесь практически не появляется, будет играть большую роль в «Знамении Невидимой Звезды»

Mosspelt - Мшарница

Старейшины

Dapple nose - Пестроусая

Pouncetail - Прыткохвост

Одиночки

Smoky - Дымок

Floss - Флосси

Сумрачный лес

Snowtuft - Снегоухий

Shredtail - Бесхвостый

Antpelt - Муравьятник

Hollowpaw - Тонколап

Mapleshade - Кленовница

Snowtuft - Снегоухий

Hollowpaw - Тонколап

Mapleshade - Кленовница

Sparrowfeather - Скопа

Antpelt - Муравьятник

Maggottail - Червехвост

Звездное племя

Sagewhisker - Полынница

Fernshade - Пестротень

Palefoot - Светлопят

Прочие коты

Rock - Утес Slant - Обрыв

Fallen Leaves - Листопад

Jay Wing - Воробьиное Крылышко

Broken Shadow - Сломанная Тень (мать Листопада)

Rising Moon - Восходящая Луна

Falcon Swoop - Парящая Орлица

Whispering Breeze - Шепот Ветерка

Doves Wing - Крыло Голубки

Furled Bracken - Побег Папоротника

Stone Song - Поющий Камень (отец Листопада)

Half Moon - Половинка Луны

Fish Leap - Играющая Рыбка

Dark Whiskers - Темный Ус

Shy Fawn - Робкая лань

Owl Feather - Совиное Перышко

Jagged Lighting - Зазубренная Молния

Running Horse - Стремительный Конь (старейшина)

Chasing Clouds - Ловец Облаков

Cloudy Sun - Затуманенное Солнце

Dawn River - Туманная

Река Pine - Сосна, Что Цепляется За Скалу - сын Речушки

Lark - Птичка-Жаворонок, Что Поет На Рассвете - дочка Речушки

Dark Shadow On Water - Мрак Над Водой

Snow Falling on Stone - Метель, Заметающая Камень (От переводчика: Я назвала ее Метелью, чтобы имя было женским)

Rain That Passes Quickly - Дождичек Который Прошел Стороной

Swoop of Chestnut hawk - Атака Каштановобрюхого Ястреба

Wing Shadow Over Water - Крылышко Тени На Тихой Воде - белая с серым кошка

Sheer Path Beside Waterfall - Обрыв Перед Водопадом (был в «Отверженных»)

Crag - Кремень (Над Которым Вьется Орел)

Pebble That Rolls Down Mountain - Галька, Которая Катится Вниз с Горы

Screech of Angry Owl - Крик Разгневанной Совы

Stormfur - Ураган

Splash When Fish Leaps - Плеск Воды, В Которой Прыгает Рыбка

Night of No Stars - Ночь (Беззвездная Ночь)

Talon of Swooping Eagle - Коготь Парящего Орла

Bird that Rides the Wind - Птица Которая Опережает Ветер