Хатшепсут. Дочь солнца [Элоиз Джарвис Мак-Гроу] (fb2) читать постранично, страница - 229

class='book'> 125 Аменусер — ближайший сподвижник Тутмоса III, правитель Фиванского нома.

(обратно)

126

Синий шлем — боевой шлем с уреями (кобрами) и двумя лентами на затылке; надевался фараонами во время военных парадов и на охоте.

(обратно)

127

...с Девятью Луками... — прозвище народа Нубии, проживавшего на территории, где Нил делает несколько изгибов — излучин.

(обратно)

128

Ном — единица административно-территориального деления в Древнем Египте. Номы были образованы около 3000 г. до н.э. и имелись почти всё время существования Древнеегипетского государства. Правители номов — номархи — имели большой вес в государстве.

(обратно)

129

Шарукен — город в Южной Палестине, завоёванный во время похода Яхмоса I против гиксосов.

(обратно)

130

«...закончил торговлю в Тару... вошёл в город Кадеш...» — описан путь примерно в 600 километров из города Тару в восточной части дельты Нила вдоль побережья Средиземного моря, через современные Иерусалим и Ливан на север Сирии (см. прим. 110.).

(обратно)

131

«сообщения князьям Ераза... достославного Шарукена на юге...» — перечисляются существовавшие в то время государства на территории современных Сирии и Ирака, в той или иной степени находившиеся в зависимости от Египта.

(обратно)

132

Амамат — пожиратель, страшное чудовище, пожиравшее души умерших грешников.

(обратно)

133

...зелёные гроздья персей — плоды одноимённого фруктового дерева, считавшегося в Древнем Египте и Персии священным.

(обратно)

134

Скарабей — маленькое скульптурное изображение священного жука-навозника.

(обратно)

135

«Дочь Ра Хатшепсут...» — Цит. по: Жак К. Египет великих фараонов. История и легенда./ Пер. с фр. — М.; Наука, 1992. - С. 139.

(обратно)

136

...мирровой смолы... дерева хесаит... — названия различных ароматических веществ. Часть из них не имеет объяснений.

(обратно)

137

Великая Корова — богиня Хатор (см. прим. 46.).

(обратно)

138

«Я не чинил зла людям...» — см. примеч. 117.

(обратно)

139

Морские Острова — населённые острова близ дельты Нила.

(обратно)

140

Разрушитель — один из эпитетов бога Сета.

(обратно)

141

Электр — сплав золота и серебра (древнегреч. название).

(обратно)

142

Месори — последний месяц года (25 июня — 26 июля).

(обратно)

143

Четверик — мера объёма, примерно равная 4,8 литра.

(обратно)

144

Царевич Аменхотеп — будущий фараон Аменхотеп II (1491—1465 гг. до н.э.). Продолжал завоевательную политику своего отца. За один только поход в Сирию на 9-й год своего правления взял в плен и поработил 101 218 человек. Сохранились письменные свидетельства о том, что он был прекрасным стрелком из лука и гребцом.

(обратно)

145

Кеде (греч. Киликия) — небольшое государство в Северной Сирии.

(обратно)

146

Нахарин – Митанни (см. прим. 24).

(обратно)

147

Тунип — город в Северной Сирии.

(обратно)