Габрієла [Жоржі Амаду] (fb2) читать постранично, страница - 193


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r82>обратно)

83

Тейу — велика ящірка.

(обратно)

84

Жаку — птах з родини курячих.

(обратно)

85

Преа — різновид гризуна.

(обратно)

86

Шіншіна — бразільська страва з курятини з протертими овочами, приправлена часником і цибулею.

(обратно)

87

Кабідела — бразільська страва з пташиних потрухів.

(обратно)

88

Дуже погано! (фр.)

(обратно)

89

Каруру — бразільська гостра страва з рослини каруру з креветками і рибою.

(обратно)

90

Ефо — бразільська страва з креветок і трав, приправлена олією пальми денде і перцем.

(обратно)

91

Кібе — гостра сірійська страва, виготовлена з м'яса, пшениці, м'яти.

(обратно)

92

Янсана — жіноче божество, яке протегує вітрам і бурям, дружина негритянського язичницького бога Шанго.

(обратно)

93

Террейро — місце, де відбуваються церемонії афро-бразильського язичницького культу — макумби, кандомбле і т. ін.

(обратно)

94

Кафуне — під час кафуне перебирають і розчісують коси, злегка поклацуючи нігтями, щоб навіяти сон.

(обратно)

95

Берімбау — невеличкий музичний інструмент із заліза.

(обратно)