Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
кандидатуру на пост президента. Создал теорию искусственно сконструированных им обособленных зон человеческого общества с якобы исключительными законами развития для каждой; эта теория связывается им с утверждением, будто империализм в зависимых странах играет прогрессивную роль.
(обратно)
Айям аль-Араб
Айя'м аль-Ара'б (буквально — дни арабов), один из жанров раннего арабского эпоса, описывающего межплеменные и внутриплеменные войны, похождения героев. Складывался у бедуинов Аравии с 5 в. до середины 7 в. Отдельные А. аль-А. представляют собой прозаические рассказы, в которые включены стихи, приписываемые героям. Рано началось объединение отдельных А. аль-А. в циклы: «Война Басус», «Война Абс и Зубьян» и др., дошедшие до нас в записях арабских филологов 8—10 вв.; например, Абу Убайда Мамар ибн Мутанна составил сборник из 1200 произведений. Известно (иногда только по названию) около 300 А. аль-А., рассеянных в различных сочинениях и комментариях к поэтической полемике Джарира и аль-Фараздака, комментариях аль-Муфаддаля (8 в.) к сборнику арабских поэтов и др. Жанр А. аль-А. оказал влияние на зарождавшуюся арабскую историческую литературу.
(обратно)
Последние комментарии
51 минут 2 секунд назад
8 часов 39 секунд назад
9 часов 7 минут назад
10 часов 13 минут назад
10 часов 35 минут назад
10 часов 40 минут назад