Вход в систему

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Лагідний янгол смерті [Андрій Юрійович Курков] (fb2)

Name: Лагідний янгол смерті
Author: Андрій Юрійович Курков
ISBN: 978-966-424-133-2

Андрій Юрійович Курков
(перевод: Віта Левицька)

Приключения

Лагідний янгол смерті [на украинском (uk)] 1.1 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2009 г. в серии Фієста (post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.01.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-01-06
ISBN: 978-966-424-133-2 Кодировка файла: utf-8
Издательство: КМ-БУКС
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>adventure</genre>
   <author>
    <first-name>Андрій</first-name>
    <last-name>Курков</last-name>
   </author>
   <book-title>Лагідний янгол смерті</book-title>
   <annotation>
    <p>Серед піщаних барханів Казахстану блукає Азра — лагідний янгол смерті, який супроводжує самотніх мандрівників, оберігає їх у дорозі. То він з’являється у подобі скорпіона, то хамелеона, а іноді — зовсім рідко — виходить до мандрівника в образі коханої жінки. Одного дня така жінка — казашка Гуля вийде до киянина Колі Сотникова, який волею долі опинився на березі Каспію побіля Мангишлаку. Та чи допоможе лагідний янгол смерті росіянинові Сотникову врятуватися від небезпеки й відшукати незнаний скарб українського народу, який нібито закопав у казахському піску, що солодко пахне корицею, сам Тарас Шевченко?..</p>
   </annotation>
   <date>2009</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>ru</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Віта</first-name>
    <last-name>Левицька</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>ArmanDragon</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2015-01-06">2015-01-06</date>
   <src-url>http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=54417</src-url>
   <src-ocr>Scan: Olga_sh; djvu: taras1994 ; Readcheck: ArmanDragon</src-ocr>
   <id>9A94CDE3-E2FD-48EF-A424-AA9DD6A4406E</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 ArmanDragon (Оцифровано Гуртом)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Лагідний янгол смерті </book-name>
   <publisher>KM Publishing</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>2009</year>
   <isbn>978-966-424-133-2</isbn>
   <sequence name="Фієста"/>
  </publish-info>

Аннотация

Серед піщаних барханів Казахстану блукає Азра — лагідний янгол смерті, який супроводжує самотніх мандрівників, оберігає їх у дорозі. То він з’являється у подобі скорпіона, то хамелеона, а іноді — зовсім рідко — виходить до мандрівника в образі коханої жінки. Одного дня така жінка — казашка Гуля вийде до киянина Колі Сотникова, який волею долі опинився на березі Каспію побіля Мангишлаку. Та чи допоможе лагідний янгол смерті росіянинові Сотникову врятуватися від небезпеки й відшукати незнаний скарб українського народу, який нібито закопав у казахському піску, що солодко пахне корицею, сам Тарас Шевченко?..

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Андрій Курков

ЛАГІДНИЙ ЯНГОЛ СМЕРТІ

Переклад з російської Віти Левицької

УДК 821.161.2-312.9

ББК 84.4 Укрб

К 93

Курков Андрій

К 93 Лагідний янгол смерті : Роман ; Пер. з рос. ,В. Левицької. — К. : KM Publishing, 2009. — 384 с. — (Фієста).

ISBN 978-966-424-133-2

Серед піщаних барханів Казахстану блукає Азра — лагідний янгол смерті, який супроводжує самотніх манд,рівників, оберігає їх у дорозі. То він з’являється у подобі скорпіона, то хамелеона, а іноді — зовсім рідко — виходить до мандрівника в образі коханої жінки. Одного, дня така жінка — казашка Гуля вийде до киянина Колі Сотникова, який волею долі опинився на березі Каспію побіля Мангишлаку. Та чи допоможе лагідний янгол смерті ро,сіянинові Сотникову врятуватися від небезпеки й відшукати незнаний скарб українського народу, який нібито закопав у казахському піску, що солодко пахне корицею, с,ам Тарас Шевченко?..



© Андрій Курков, текст, 2000, 2009

© Віта Левицька, переклад, 2009

©KM Publishing, 2009

,КУРКОВ Андрій Юрійович
ЛАГІДНИЙ ЯНГОЛ СМЕРТІ
Роман
Відповідальний редактор Н. Тисовська.
Коректор Т. Журіна 

Дизайн обкладинки Г. Юшко
 Комп’ютерна верстка О. Жура,вльов
Імпринт «КМ Publishing» належить ТОВ «Видавництво «Країна Мрій»
04074, м. Київ, вул. Лугова, 9, тел./факс: +380 44 50
Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи J Держа,вного реєстру видавців, виготівників, розповсюдж/вачів видавничої продукції ДК № 2077 від 27.01.2005
Підписано до друку 08.04.2009. Формат 70x100/32.
Друк офсетний. Папір офсетний.,
Умов. друк. арк. 15,56. Обл.-вид. арк. 13,4. Гарнітура «Шкільна».
Наклад 3 000 прим. Замовлення 9-216
Віддруковано з наданого оригінал-макету на ВАТ «Поліграфкнига»
КП ДАК «Укрв,идавполіграфія», 03057, м. Київ, вул. Довженка, З
Св. про ви. с. вид. сп. до держ. р. вид., виг. і роз. вид. пр. ДК № 3089 від 23.01.2008 р.

Фієста — традиційний іспанський карнавал, во,гненний і бучний, який затягує у вир кожного, хто хоч раз опиниться у його обіймах. Святкування тривають цілорічно, одне змінює інше, й подейкують, навіть якщо відвід,увати одне гуляння щодня, забракне життя побувати на всіх! Але не засмучуйтесь, бо фієста сама до вас зійде зі сторінок найкращих книжок, які пропонуються вам у нові,й серії.
ФІЄСТА — яскраве свято щодня!

[Оглавление]

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Лагідний янгол смерті [Андрій Юрійович Курков] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: