33 мгновенья счастья. Записки немцев о приключениях в Питере [Инго Шульце] (fb2)
Инго Шульце
(перевод: А. Березина)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 07.12.2014 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2014-11-04 ISBN: 5-87991-035-0 Кодировка файла: windows-1251 Издательство: Издательство имени Н. И. Новикова Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияАвтор приехал в Петербург из Германии в 1993 году, основал газету "Привет, Петербург!" и, увлекшись русской жизнью тех насыщенных встрясками лет, стал писать эту книгу. Она вышла на немецком языке в 1995 году, была отмечена несколькими литературными премиями и вызвала большой интерес в разных странах. В ней — "нормальная" жизнь: новостройки, бедлам, нравы, не всегда понятный для европейца быт, сердечность и радушие. Остро увидено, сердечно и интересно написано. На русском — впервые, это девятый язык, на котором книга издана. Затевая всевозможные игры на 33-х повествовательных площадках своей книги, Инго Шульце пускается в свободное плавание импровизации, ловко комбинируя вымысел и детали нашей до боли знакомой жизни, мифы сознания, литературные цитаты, не таясь имитирует, а иногда умышленно фальсифицирует русскую литературу от Пушкина до Андрея Белого и от Хармса до В. Сорокина, рискуя навлечь на себя гнев и раздражение зашоренного читателя и приглашая к игре узнавания и соразмышления читателя открытого и веселого. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 232 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 81.59 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1546.32 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
6 часов 32 минут назад
7 часов 7 минут назад
8 часов 54 секунд назад
8 часов 5 минут назад
8 часов 17 минут назад
8 часов 30 минут назад