Стихи Тадеуша Ружевича [Тадеуш Ружевич] (fb2)


Тадеуш Ружевич  
(перевод: Анастасия Георгиевна Векшина, Владимир Борисович Окунь, Генрих Киршбаум, Константин Юрьевич Русанов, Ярослава Владимировна Ананко, Елена Юрьевна Калявина, Александр Абрамович Ситницкий, Софья Борисовна Кобринская)

Поэзия  

Стихи Тадеуша Ружевича 135 Кб, 6с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Стихи Тадеуша Ружевича (fb2)Добавлена: 10.10.2014 Версия: 1.0
Переведена с польского (pl)
Дата создания файла: 2014-10-02
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Стихи Тадеуша Ружевича
От редакции
Несколько лет назад вроцлавский фонд «За вашу и нашу свободу» выступил с инициативой регулярного проведения конкурсов на переводы стихов выдающихся польских поэтов; эта идея, при поддержке Министерства культуры и национального наследия и Института книги, уже дважды была воплощена в жизнь. Первым стал конкурс «Милош 2011», вторым — «Ружевич 2013»; заявки на участие в последнем поступили из России, Польши, Беларуси, Украины, Германии, Литвы, США, Израиля (отобраны 128 работ); в декабре 2013 года компетентное международное жюри на научной конференции «Чеслав Милош и Россия» должно было объявить победителей, но финал был омрачен печальным событием: накануне скоропостижно скончалась возглавлявшая жюри Наталья Горбаневская, поэт, переводчик, правозащитник. Она вкладывала душу и силы в этот проект, участвовала и в милошевском конкурсе, сос ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
памяти Ч. М.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 6 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 191.74 знаков - очень много (79)
Активный словарный запас: неопределён 0.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5