Укусы рассвета [Тонино Бенаквиста] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (75) »
* * *
— А тебя, сука, я скоро убью! Я опускаю голову и вяло пожимаю плечами, Жерар ничего не замечает. — Только попробуй устроить мне еще раз такую подлянку, как сегодня, и даже если ты заявишься с самим папой римским, я тебя убью. Я — ТЕБЯ — УБЬЮ, понял? — Его дружки больше не ржут. — Пока ты там сидел, я все думал, как тебя прикончить — забить нунчаками или перерезать глотку, но нет, я с тобой обойдусь по-другому. Тебя ждет кое-что покруче. Я прохожу мимо, не спрашивая, что именно. Но Жерар грозил мне с такой непритворной злобой, что все вокруг приумолкли. — Тюрягой меня не напугаешь. Даже если и упекут, сколько я получу? Годика два-три? Зато когда я выйду, то буду королем Парижа. КОРОЛЕМ! Я пытаюсь осторожненько проложить себе дорогу между накаченными бицепсами и узкими лбами, но эти трое сволочей, Жерар и его дружки, улыбаясь, берут меня в кольцо. Чужие пальцы больно стискивают мочку моего уха, дергая его во все стороны. — Знаешь, как чувствует себя приговоренный к смерти? Я гляжу вниз, на водосток; подходят первые клиенты, явившиеся на танцы, и троица мучителей удаляется, а я спешу к террасе, где меня поджидает Бертран. — Ты меня понял? Я буду КОРОЛЕМ ПАРИЖА! БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ! — орет мне вслед Жерар так, чтобы слышала вся улица. Бертрану наплевать на мое горящее огнем ухо. — Антуан, он дал тебе адрес? — Коктейль в Швейцарском культурном центре, в Марэ. Бертран вскакивает с места вне себя от счастья. — В культурном центре? Не может быть! Мистер Лоуренс обожает посещать консульства и посольства, надеясь встретить там каких-нибудь дипломатов и поболтать с ними; правда, до сих пор он всегда терпел фиаско. — Ты не очень-то радуйся: последний раз, у шведов, нам только и обломилось что «Аквавита». Бр-р-р, ненавижу!.. А вспомни, что мы жрали? Какие-то жалкие бутербродики! — Ну да швейцарцы люди богатые, шампанское гарантировано. — Да ладно! Вот увидишь, дело ограничится «Джонни Уокером» и орешками. Этьен еще сказал об открытии ресторана на авеню Терн, там будут гулять до четырех утра… — Плевать на ресторан, мы идем к швейцарцам, черт побери! И он бежит прочь, возбужденный до крайности, так что я с трудом за ним поспеваю. — Я считаю июнь неоспоримым доказательством существования Бога. Он создал его лично для нас! — возглашает Бертран. — Проблема в том, что он создал также и январь, а уж его-то он задумал специально, чтобы подложить нам свинью.* * *
В огромном, ярко освещенном окне второго этажа культурного центра я вижу силуэты гостей с бокалами в руках. Ага, значит, нам светит жрачка. Я признаю, что Бертран был прав, настояв на этом варианте. Только, боюсь, впускают туда по приглашениям. — У нас остались визитки? Мы лихорадочно роемся в карманах курток. — У меня есть карточка «Bureau Parallele Sponsoring». Думаешь, прокатит? У тебя нет чего-нибудь посолиднее? — Спуститься в метро и состряпать другие мы уже не успеем. У меня только «Stardust Fondation France». — Брось, сымпровизируем. Мы бодро двигаем вперед с высоко поднятыми головами, как честные люди, которым нечего бояться; в холле нас встречают- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (75) »
Последние комментарии
1 день 10 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 23 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 20 минут назад