Прогулки по Испании: От Пиренеев до Гибралтара [Генри Воллам Мортон] (fb2) читать постранично, страница - 188


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

сочинений. Учился в университете Саламанки философии и богословию, позднее (с 1561 г.) преподавал в нем. В 1544 г. вступил в орден августинцев. Получил степень бакалавра в Толедо и доктора богословия в Саламанке. В 1572—1576 гг. был заключен инквизицией в Вальядолидскую тюрьму за перевод Библии на народный язык и ее еретическое толкование. С 1576 г. вернулся к преподаванию в университете Саламанки и литературной деятельности и продолжал их до смерти в 1591 г. Умер в монастыре Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес.

(обратно)

153

Миндальный оршад (исп.) — прохладительный напиток из миндального молока с сахаром.

(обратно)

154

Мороженое (исп.).

(обратно)

155

Морис Шевалье, настоящее имя Морис-Эдуар Сен-Леон (1888–1972) — французский эстрадный певец и актер.

(обратно)

156

На месте (лат.).

(обратно)

157

Флабиоль (исп.) — каталонская флейта.

(обратно)

158

Роза апреля, черная Дева горы,

Звезда Монтсеррата святая!

Над Каталонией свет свой  небесный простри,

Веди нас к Божьему раю! — Примеч. автора.

(обратно)