Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
«Я мечтал о том, чтобы вся Германия взлетела на воздух, а мы вдвоем лежали бы, заживо засыпанные еще теплой золой и обломками, дыша последними остатками кислорода, и я потратил бы последний вздох на длинный, длинный поцелуй».
Не слишком обеспеченный, но талантливый писатель получает весьма категоричное приглашение навестить замок Верхней Баварии. Здесь в полном уединении живет Александр фон Брюккен – сказочно богатый наследник одной из семей, обеспечивших военную мощь Третьего Рейха. О чем собирается поведать миру этот одиозный старик? О крахе фашистской Германии? Или о своей страстной, непобедимой любви к Софи? Их положили в одну постель в бомбоубежище, когда ему было четырнадцать. Вскоре она потребовала с него чудовищную сумму в 50 марок за первый поцелуй.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:литература Германииэто модно
Инге Шульц
Шип, а не масса. Прислужница Эроса в твоем романе до странности одинока, угодив в демоническую трещину, неумолимо ползущую посреди вялого бытия, которым правит Любовь. Сложи стих так, о нет, иначе. Пошли стих мне — На Безымянный океан, Ничейный берег ледяной, Никому-Розе, Орден: И. Ш. Там живет любовь. (Проверено цензурой.) [2]
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 306 страниц - немного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 64.54 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1550.68 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 23.60% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
2 часов 32 секунд назад
14 часов 32 минут назад
21 часов 41 минут назад
22 часов 48 минут назад
23 часов 54 минут назад
1 день 16 минут назад