Сфера знаний [Максим Владимирович Дегтярев] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Преданный вам, Магбиднус, доктор философии, свободных искусств, и проч.»На другой день Рудвель явился угрюмым. На предложение повторить предыдущий урок, он ответил отказом. — Я все помню, — добавил он таким тоном, как будто речь шла о чем-то плохом и требующим отмщения. Перед уроком Фроско сообщил нечто, что весьма огорчило Рудвеля. — У голых людей, — сказал Фроско, — нет общего понятия «человек». Перевести ваш вопрос на их язык невозможно. И сходное свойство имеют многие языки зверей. — Как же они называют себе подобных? — удивился Рудвель. — Для каждого племени есть у них свое название. Нас, например, они зовут «живущие в чужой шкуре». Но, я полагаю, для вас это неважно. Вряд ли требуемый пароль надо произнести на языке без общих понятий. Однако Рудвель не счел это известие неважным. Он прикусил губу и лицо его, несмотря на загар, заметно побледнело. — Вам нехорошо? — спросил Фроско, поднимаясь, чтобы принести воды. Рудвель помотал головой. Не ясно, что это могло означать точно, но Фроско догадался, что ученик не прочь остаться наедине со своими мыслями. Чаша с водой была принята с благодарностью. — Давайте все же попробуем перевести, — предложил Рудвель, — как будет на языке голых людей «я ли из племени голых людей?». — Это тоже пароль? — Не уверен, но на всякий случай… Фроско не стал возражать. Он дал несколько вариантов перевода, и с полчаса они упражнялись в произношении. Подкрепив силы скромным обедом, они изучили языки белых пауков и вымерших ныне кентавров. Как и накануне, перед вечерней службой им пришлось прерваться. Фроско предложил Рудвелю посетить службу, чтобы вместе со всеми воздать должное Проведению, но тот отказался, объяснив, что ему необходимо заучить урок дома — то есть в трактире, где он остановился.
На следующее занятие ученик не явился. Фроско забеспокоился. Накануне он подумал, что ему выпал тот редкий случай, когда ученик преподавателю интересней, чем наоборот. Да и на прогульщика Рудвель ничуть не походил. После службы к настоятелю подошел местный трактирщик. — Забрали вашего ученика, — сказал трактирщик, — нынче утром и взяли. А он, между прочим, за три дня остался мне должен. — Забрали?! Кто? — Казенные слуги и забрали. Рудвель вором оказался и мошенником. С самого Порт-Фарина по счетам не платит. Долгов, говорят, накопил аж на десять золотых. У Фроско немного отлегло от сердца. — Долгов? И только-то? Трактирщик неодобрительно посмотрел на настоятеля. И то сказать, десять золотых — огромная сумма для небогатых обитателей Ведячего Лога. — Долги копить, ума не надо. А ты пойди, заработай. Три серебра мне задолжал, чем теперь их покрою? Знакомый с местными ценами, Фроско понимал, что хозяин трактира преувеличил долг раз в десять. Еще он понимал, что последний вопрос тот задал совсем неспроста. Трактирщик задержался явно не для того, чтобы просто поделиться новостями. — Могу предложить только это, — сказал Фроско, показывая трактирщику одну серебряную монету. Тот облизнулся, приложил палец к губам и поманил Фроско идти за собой. Позади храма, вдалеке от глаз остальных прихожан, он выудил из сумки нечто, завернутое в холщовую тряпицу. — В дыре под потолком Рудвель прятал, — пояснил он, — но не ради воровства я взял, а в уплату. Тусклый шар размером в два кулака и перламутрового оттенка явился перед глазами настоятеля. Он бережно принял шар в руки. Предмет был холоден на ощупь, тяжел как камень, и походил на большую, неясной чистоты, жемчужину. — Заморская вещь, должно быть, колдовская, — сказал трактирщик. — Мне грех ее держать, и я подумал, что вы-то, отец-настоятель, знаете, как с ней поступить. — Отчего ты решил, что колдовская? — Не в моих правилах подглядывать за постояльцами, но от вас я правды не скрою. Вечером видел я, как бубнил он над штукой этой не по-нашему. Что бубнил, зачем бубнил, этого я не ведаю, клянусь Провидением. Фроско убрал перламутровый шар под сутану и передал трактирщику монету. — Не стоит говорить кому-либо об этом предмете. — Что ж я, без понятия, что ли, — отозвался трактирщик, безмерно довольный сделкой. Укрывать незаконную вещь — дело подсудное, а деньги, кто их теперь отнимет?
В долговую тюрьму округа Ведячий Лог священников и поручителей пускали без препятствий. Удовлетворившись одной медной монеткой, тюремщик проводил Фроско до крохотной клетушки, где второй день содержался человек, называвший себя Рудвелем. — Ни дать, ни взять, сумасшедший, — пояснял
Последние комментарии
13 часов 25 минут назад
15 часов 59 минут назад
16 часов 28 минут назад
16 часов 34 минут назад
10 часов 50 минут назад
19 часов 37 минут назад