Великая трансформация: политические и экономические истоки нашего времени [Карл Поланьи] (fb2) читать постранично, страница - 162

впоследствии суждено было стать африканским рабам… Аргументы, приводившиеся в оправдание системы детского крепостничества, почти тождественны апологиям работорговли» (Race Relations and Social Change. In: E. Thompson, Race Relations and the Race Problem. 1939. P. 274).

Выходные данные

Karl Polanyi

THE GREAT TRANSFORMATION

THE POLITICAL AND ECONOMIC ORIGINS OF OUR TIME

Карл Поланьи

ВЕЛИКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИСТОКИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Перевод с английского А А. Васильева, С. Е. Федорова и А. П. Шурбелева

Под общей редакцией С. Е. Федорова

Редколлегия серии:

Дмитриева О. В., Винокурова М. В., Лабутина Т. Л., Муха М. В., Репина Л. П., Сергеева Л. П., Федоров С. Е., Чамеев А.А.

Редакционный совет программы «Университетская библиотека»:

Н. С. Автономова, Т. А. Алексеева, М. Л. Андреев, В. И. Бахмин, М. А. Веденяпина, Е. Ю. Гениева, Ю.А. Кимелев, А. Я. Ливергант, Б. Г. Капустин, Ф. Линтер, А. В. Полетаев, И. М. Савельева, Л. П. Репина, А. М. Руткевич, А. Ф. Филиппов

Издание выпущено при поддержке Института «Открытое Общество» (Фонд Сороса) в рамках мегапроекта «Пушкинская библиотека»

This edition is published with the support of the Open Society Institute within the framework of «Poushkin Library» megaproject

Директор издательства: И. А. Савкин

Художественный редактор: Е. И. Шиленкова

Корректор: Н. П. Дралова

Оригинал-макет: Ж. О. Григорьева

ИД № 04372 от 26.03.2001 г.

Издательство «Алетейя»:

193019, Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, 13

Телефон издательства: (812) 567-2239

Факс: (812) 567-2253

E-mail: aletheia@spb.cityline.ru

Сдано в набор 24.04.2002.

Подписано в печать 28.08.2002.

Формат 60x88/14. 20 п. л.

Тираж 1000 экз. Заказ № 3562

Отпечатано с готовых диапозитивов в Академической типографии «Наука» РАН.

199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12

Примечания

1

Sontag A. European Diplomatic History. L., 1871. P. 32–33.

(обратно)

2

Feis H. Europe, the World's Banker, 1870–1914. L., 1930.

(обратно)

3

Своеобразный, [единственный] в своем роде (лат.) — Примеч. пер.

(обратно)

4

Feis H. Op.c\LP.20\.

(обратно)

5

Мир, навязанный Британией, мир по-британски (лат.). — Примеч. пер.

(обратно)

6

Букв.: Оттоманский долг (фр.); Комиссия по долгам Османской империи. — Примеч. пер.

(обратно)

7

Hershey A. S. Essentials of International Public Law and Organization. L., 1927. P. 565–569.

(обратно)

8

Eulenburg F. Aussenhandel und Aussenhandelpolitik // Grundriss der Sozialoconomik. Abt. VIII. 1929. S. 209.

(обратно)

9

Tawney R. И. The Agrarian Problems in the 16^th Century. L., 1912.

(обратно)

10

Gibbins H. de В. The Industrial History of England. L., 1895.

(обратно)

11

Innes A. D. England under the Tudors. L., 1932.

(обратно)

12

GairdnerJ. Henry VIII // Cambridge Modern History. Vol. II, 1918.

(обратно)

13

Heckscher E. F. Mercantilism. L., 1935. P. 104.

(обратно)

14

Clapham У. Н. Economic History of Modern Britain. Vol. III.

(обратно)

15

См. примечания к источникам, с. 435–441. В настоящей главе широко используются работы Малиновского и Турнвальда.

(обратно)

16

Семья (лат.). — Примеч. пер.

(обратно)

17

Ср. примечания к источникам, с. 443–451.

(обратно)

18

Hawtrey G. R. The Economic Problem. L., 1925. P. 13. «Практическое применение принципа индивидуализма всецело зависит от практики обмена». Хоутри, однако, ошибался, полагая, что рынки возникают как простое следствие практики обмена.

(обратно)

19

Thurnwald R. С. Economic in Primitive Communities. L., 1932. P. 147.

(обратно)

20

Pirenne Н. Medieval Cities. L., 1925. P. 148 (примеч. 12).

(обратно)

21

Firth Я. Primitive Polynesian Economics. L., 1939. P. 347.

(обратно)

22

Thyrnwald R. С. Op. cit. Р. 162–164.

(обратно)

23

Поселок, селение, городок (фр.). — Примеч. пер.

(обратно)

24

Букв.: «бог из машины» (лат.). — Примеч. пер.

(обратно)

25

Далее в нашем изложении мы следуем известным работам А. Пиренна.

(обратно)

26

Montesquieu. De Tesprit des lois. 1748. «Англичане стесняют купца, но делают это в интересах