Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Афоризмы и мысли об истории [Василий Осипович Ключевский] (fb2) читать постранично, страница - 171

- Афоризмы и мысли об истории 912 Кб, 458с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Василий Осипович Ключевский

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

других житейских мотивов.

Общее или наиболее приемлемое мнение: чувство эстетическое — вспомогательное средство чувства нравственного; высшая задача искусства — облагораживать, возвышать человека; эстетика — помощница или младшая сестра этики; красота — служительница добродетели.

Непримиримая противоположность обоих чувств: основа одного — личное удовольствие, основа другого — самопожертвование, т.е. страдание. Обратно пропорциональное отношение между обоими чувствами в людях…

Художественно воспроизведенный образ трогает воображение, а не сердце, не чувство, как художественно выясненная мысль возбуждает ум, не сердца. Притом художник не передает испытываемое им чувство, а создает в других чувство (намеренно или бессознательно), которого сам не испытывал и даже не предвидел. Настроение художника и настроения зрителя или слушателя — не одно и то же, а совсем разные по существу состояния: у одного творческое напряжение, чтобы передать, у другого критическое наслаждение от успеха передачи…

Примечания

1

«Лишь в школе любви завоевывает человек искусство умирать» (нем.). 

(обратно)

2

 чистая доска (лат.).

(обратно)

3

 наставница жизни (лат.).

(обратно)

4

 подвластные Риму области (лат.).

(обратно)

5

 пусть будут бдительны консулы (лат.).

(обратно)

6 

академические рассуждения (фр.).

(обратно)

7

 награду [?] от отечества (лат.).

(обратно)

8

 бессмыслица (англ.).

(обратно)

9

 Следует ему найти место (фр.).

(обратно)

10

 Он меня так много хвалит, что в конце концов избалует (фр.).

(обратно)

11 

«Смешной философ» (фр.).

(обратно)

12

 «Прекрасная Венера» (нем.).

(обратно)

13

 болтовню (фр.).

(обратно)

14

 «Первобытный мир» (фр.).

(обратно)

15

 под стать (фр.).

(обратно)

16 

Хлеба и зрелищ! (лат.)

(обратно)

17

 устойчивости (лат.).

(обратно)

18

 молва учит (лат.).

(обратно)

19

 бесплодная дева (лат.).

(обратно)

20

 цензор нравов (лат.).

(обратно)

21

 крепостное состояние (нем.).

(обратно)