Ночные кошмары и сновидения [Стивен Кинг] (fb2) читать постранично, страница - 310


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

— рекреационный автомобиль, специализированный автомобиль или прицеп для любителей автотуризма, разделенный на функциональные секции: кухню, спальню, гостиную, туалет, душ и т. д.

(обратно)

9

Молодая поросль — молодежная секция объединения местных торговых палат.

(обратно)

10

«Лайонс клаб интернейшнл» — общественная организация бизнесменов, ассоциация клубов на службе общества.

(обратно)

11

«Лось» — член Благотворительного и Покровительствующего ордена лосей.

(обратно)

12

Рокуэлл, Норман (1894–1978) — художник, иллюстратор. Автор множества реалистических картин из жизни маленького американского городка, иллюстратор «Сатердей ивнинг пост» (1916–1963). В Филадельфии открыт музей его имени.

(обратно)

13

«Сумеречная зона» — научно-фантастический сериал телекомпании Сибиэс, шел в 1959-65 гг. Сюжет лег в основу фильма (1983 г.) и был продолжен во втором сериале (1985-87 гг.)

(обратно)

14

«Американская эстрада» — одна из самых популярных и долговечных музыкальных передач в истории ТВ. Создана в 1952 г.

(обратно)

15

«Ночь оживших мертвецов», фильм 1968 г., режиссер Джордж Ромеро. Считается классикой современных фильмов ужаса.

(обратно)

16

«Любовь Макамбы», фильм 1960 г., режиссер Дуглас Фоули. Благополучно канул в лету, не оставив следа в истории кинематографа, но, видать, запал в душу Стивена Кинга.

(обратно)

17

НОРАД (NORAD) — Объединенное командование воздушно-космической обороны североамериканского континента (США и Канада)

(обратно)

18

В откровении Иоанна Богослова — звезда, сеющая смерть, которая появится в преддверье Страшного Суда.

(обратно)

19

Сражение на реке Бул-Ран — первое существенное сражение гражданской войны 21 июня 1861 г. между северянами (30 тыс. Человек) под командованием генерала Макдауэлла и конфедератами (24 тыс. человек) под командованием генерала Борегара.

(обратно)

20

«Л.Л.Бин» — Компания по производству повседневной и спортивной мужской и женской одежды, спортивного и походного инвентаря. Распространяет свою продукцию по каталогам. Правление в г. Фрипорт, штат Мэн.

(обратно)

21

В фантастической повести Р. Стивенсона «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» (1886) посредством особого порошка доктор Джекиль преображается в личность, воплощающую его худшие качества, — мистера Хайда. Их имена стали нарицательными, олицетворением хорошего и плохого в одном и том же человеке или событии.

(обратно)

22

Трупное окоченение

(обратно)