Дибук с Мазлтов-IV [Роберт Силверберг] (fb2) читать постранично, страница - 8


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

бар мицве? Да! Сегодня Йом Кипур, и из их деревни доносятся звуки шофара? Да! Да будет так. Да будет так и да славится имя Его.

Примечания

1

Раши — акроним словосочетания «рабейну Шломо Ицхаки» (1040–1105), крупнейший средневековый комментатор Талмуда.

(обратно)

2

Сандак (ивр.) — почетный гость на обрезании, который во время обряда держит младенца на руках.

(обратно)

3

Миньян (ивр.) — букв. «счет», десять взрослых мужчин, требуемых для религиозной службы.

(обратно)