Найдите, что спрятал матрос: "Бледный огонь" Владимира Набокова [Присцилла Мейер] (fb2)
Присцилла Мейер
(перевод: М. Э. Маликова)
(Об авторе: Владимир Владимирович Набоков)
Критика Литературоведение (Филология)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2011-02-10 ISBN: 5-86793-521-3 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Новое литературное обозрение Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияМонография профессора Университета Уэлсли (США) Присциллы Мейер посвящена одному из лучших романов американского периода творчества Владимира Набокова «Бледный огонь» (1962). Автор исследует литературные, фольклорные, мифологические, исторические и научно-философские истоки романа, выявляя разнородные интертекстуальные пласты и описывая механизмы межкультурного обмена и перевода, функционирующие в набоковском тексте. К рассмотрению литературной генеалогии «Бледного огня» привлекается обширнейший художественный материал — исландские саги, эддическая поэзия, поэзия скальдов, древнеанглийская словесность, произведения Шекспира, Макферсона, Бюргера, Гёте и др. При этом в поле зрения автора неизменно присутствуют и другие сочинения писателя, образующие значимый контекст анализируемого романа. Впервые опубликованная в 1988 году, монография входит в число наиболее ярких, эвристически увлекательных и авторитетных работ о прозе Набокова; многочисленные находки и открытия автора были учтены в комментарии к «Бледному огню» в пятитомном собрании англоязычных произведений писателя (1997). Для публикации на русском языке в текст исследования был внесен ряд изменений и уточнений. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 337 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 91.04 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1681.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
50 минут 58 секунд назад
5 часов 5 минут назад
7 часов 23 минут назад
9 часов 13 минут назад
14 часов 59 минут назад
15 часов 4 минут назад