Ранний брак [Салли Маккензи] (fb2) читать постранично, страница - 31

тут же улегся рядом с Нелл и натянул одеяло до подбородка.

— В чем дело? — прошептала она.

Йен приложил ей палец к губам и усмехнулся:

— У меня очень острый слух. По-моему, у нас гости, Нелл.

— Что?..

Она посмотрела на дверь.

В следующее мгновение дверь отворилась, и на пороге появилась Анни с охапкой одежды в руках.

— Мисс Смит сказала, что вы тут, миледи, поэтому я…

Девушка замерла, уставившись на постель. Потом ухмыльнулась и спросила:

— А что вы…

Нелл густо покраснела и взглянула на мужа. Тот содрогался от беззвучного смеха и, судя по всему, не собирался приходить ей на помощь. Откашлявшись, Нелл проговорила:

— Видишь ли, Анни, мы с лордом Килгорном…

Тут Йен громко расхохотался, заглушив ее слова. Что ж, не докладывать же служанке, чем они с мужем занимаются. Это и так понятно.

— Анни, тебе нужно что-нибудь?

Теперь и Анни захохотала.

— Нет, миледи. Я пойду… Скажу миссис Гилберт, чтобы она не беспокоилась насчет уборки в комнате, которую приготовили для его милости. — Она открыла дверь. — Мамочка так будет рада…

В следующую секунду дверь за ней захлопнулась. Нелл с улыбкой откинулась на подушку. У Йена же от смеха по щекам текли слезы, он судорожно хватал ртом воздух.

— Ох, прекрати. Сейчас весь дом узнает, чем мы тут занимаемся.

Отсмеявшись, Йен обнял жену за плечи.

— Вот и чудесно, что все узнают. А мы должны соответствовать тем невероятным слухам, которые про нас пойдут.

— Но… Ммм…

Нелл решила, что не следует спорить с мужем.

Примечания

1

Так шотландцы презрительно называют англичан.

(обратно)