Повести [Георгий Шторм] (fb2) читать постранично, страница - 83


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

class='book'> 54 О п а ш е н ь — старинная верхняя мужская одежда: долгополый кафтан с короткими, широкими рукавами.

(обратно)

55

П е р е л е т ы — перебежчики.

(обратно)

56

«Добрыми», «лучшими» или же «сильными» издревле сами себя называли на Руси представители господствующего класса и наиболее богатого слоя деревни. Беднейшее же население называло их «худыми» (плохими) людьми.

(обратно)

57

Б о б ы л ь — крестьянин, по бедности не имевший земли, а потому не тяглый, то есть не плативший подати к живший в чьем-либо дворе в качестве батрака, сторожа, пастуха.

(обратно)

58

П и с ь м о у п р и к а з ч и к а н а о т к у п у. — Составление челобитных (просьб) в XVII веке отдавалось на откуп приказчику села, управителю вотчинного хозяйства.

(обратно)

59

П о ж и л о е — особая пошлина; взыскивалась с крестьян за пользование господским строением.

(обратно)

60

К н и г и г о с у д а р е в о й д е с я т и н н о й п а ш н и — книги, по которым велся учет обрабатываемых казенными крестьянами царских земель.

(обратно)

61

С т о р о ж и — выдвинутые за черту города сторожевые башни, наблюдательные посты.

(обратно)

62

В о з д у х — часть церковной утвари, покров.

(обратно)

63

Н е т ч и к и — люди, находящиеся «в нетях» — в бегах.

(обратно)

64

Речь идет о распространенной в России XVII века казни — «посажении в воду», то есть утоплении.

(обратно)

65

«П е т р» — предводитель терских казаков Илейка Муромец, назвавшийся царевичем Петром.

(обратно)

66

Пахотная земля и села делились в России XVII века на участки, называемые «сохами»; с «сох» брали и людей на ратную службу.

(обратно)

67

К а р г о п о л ь (по-карельски «Каргун-пуоли») — Страна валунов, Камень-сторона.

(обратно)

68

Кровь — не вода! (Нем.)

(обратно)

69

Р у с с к о е м о р е — так в древности (в X–XI веках) называлось Черное море.

(обратно)

70

На месте древнего хазарского Итиля ныне находится Астрахань.

(обратно)

71

К а с о г и и я с ы — предки нынешних адыгейцев и осетин.

(обратно)

72

К о р с у н ь — русское название Херсона, или Херсонеса Таврического, древнего города на юго-западном берегу Крыма. Развалины Херсонеса обнаружены вблизи нынешнего Севастополя.

(обратно)

73

Б а з и л е в с — у древних греков военачальник, позднее царь; базилевсами величали византийских императоров.

(обратно)

74

С а р а ц и н ы — арабы.

(обратно)

75

Д о р о с т о л — ныне Силистрия.

(обратно)

76

О с т р о в Е в ф е р и я — так в древности назывался остров Березань.

(обратно)

77

Брод этот — на Днепре, по южную сторону острова Хортица, недалеко от того места, где ныне Днепрогэс.

(обратно)

78

Русские стали называть их просто татарами.

(обратно)

79

Т ь м а — по древнерусскому счету десять тысяч.

(обратно)

80

С в е й с к и й — шведский.

(обратно)