Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
денег карманных она ему не так много дает, и в рестораны не часто водит. Ничего, подуется — перестанет. Алиса позвонила Аркадию.
— Сейчас приеду.
— Приготовлю ужин, — обрадовался тот.
— Легкий. Я сыта.
— А как же Глеб? Ты ведь к нему планировала?
— Дома посидит. Хочешь, пригласи его к себе. Но лучше побудем вдвоем.
— Хорошо, — улыбнулся Аркадий. — Что-то случилось?
— Дома расскажу.
Не слишком ли много странных событий за один день? Может, и нет… Но работающая и по уголовным делам Алиса привыкла настороженно относиться к подозрительным «случайностям»…
Остановив такси и усевшись на заднее сидение, Алиса позвонила Игнату.
— Как ты, мой хороший? — ласково спросила она, увидев на экране сосредоточенное лицо вихрастого поэта.
— Работаю, — коротко ответил тот.
— В смысле, стихи пишешь?
— Да.
— Завтра пообедать со мной не хочешь?
— Посмотрим.
— Ну, смотри, — Алиса рассмеялась и повесила трубку. С Игнатом она познакомилась недавно и даже думала — не взять ли его четвертым мужем. Хотя, с другой стороны, какая от него польза? Великим поэтом он может и не стать, а содержать его придется… К самостоятельной работе парень неспособен. Хоть и смешной. Хозяйственный Аркадий был категорически против принятия Игната в семью. А Глеб почему-то не возражал. Не иначе, планировал какую-то интригу.
Аркадий встретил Алису с букетом и коробкой конфет.
— Ждал? — улыбнулась девушка. — Спасибо.
Поцеловала мужа, прижалась на мгновение.
— Я тебя всегда жду, — степенно ответил Аркадий. — Но конфеты не мои. Тебе передали. Какой-то таинственный незнакомец…
— Незнакомец?
Игнат этого сделать не мог — разговаривал слишком сухо, явно не скучал, да и денег у него в обрез. Больше ни с кем Алиса в последнее время не встречалась.
— Записки, визитки не было?
— Я бы показал.
— Ладно… А спектроскоп у нас работает?
— Конечно, — заявил хозяйственный Аркадий. — Сейчас проверим, если опасаешься…
Нет, бывают же мужики! Все в доме сияет, все исправно. На кухне — не только электрочайник и микроволновка, чтобы разогревать продукты быстрого приготовления, но и настоящая духовка, и газовая печь. Аркадий сам пироги печет…
Есть у него и весы, и тот же самый спектроскоп — проверить, нет ли в купленных на рынке продуктах нитратов, не превышен ли в мясе уровень стероидов, нет ли ядовитых примесей в грибах… Глеб тратит деньги на наряды, спортивные залы и салоны красоты, а Аркадий покупает оборудование в семью. Да что там — Глеб мог бы и конфеты сам слопать, а жене ничего не сказать…
Алиса улыбнулась, на душе у нее потеплело, по спине прошли мурашки. Аркадий — классный. Но и Глеб хорош, мерзавец…
Муж отнес конфеты на кухню, открыл коробку, заложил конфету в спектроскоп, присвистнул.
— Мышьяк. В них очень много мышьяка, — сообщил он. — Брак?
— Если бы брак, — тихо сказала Алиса. Ее начала бить дрожь.
— Успокойся… Ну что ты, — просил Аркадий, обнимая жену.
Дрожь колотила девушку все сильнее. Она начала задыхаться.
— Я не могу. Не могу. Вызови Бориса.
— Но он не любит здесь бывать, — заявил Аркадий.
— Вызови. Срочно. На меня покушаются третий раз за сегодняшний день. Мне нужен Борис.
Алиса сидела на диване, укутанная в плед, держала в руке чашку с горячим какао. Невидящий взгляд ее был устремлен в черное окно.
— Аркадий рассказал, что произошло. Расскажи теперь ты, — предложил примчавшийся на велосипеде за десять минут Борис. Сильно гнал. Электромобиль, наверное, в починке. Или заботливый муж боялся попасть в пробки, торопился.
— В меня хотели стрелять. Пробили колесо машины. Собирались отравить мышьяком…
— Что значит "хотели стрелять"? Подробнее.
Алиса рассказала подробнее.
— Мне кажется, детка, у тебя пустые страхи, — выслушав жену до конца, заявил Борис. — Ты слишком много работаешь. Мало отдыхаешь… Будь начеку. Но, прежде всего, тебе нужно сходить к психологу.
— К психоаналитику?
— Можно и к психоаналитику. Только выбери не очень дорогого. Чем выше гонорары, тем меньше надежды, что тебе помогут.
— Я знаю, — кивнула Алиса. — Идите отдыхать.
— Кому-то остаться с тобой? — спросил Аркадий.
— Нет. Спите. И я посплю. Прямо здесь. Свет не выключайте.
Утром Борис протянул жене листок с адресом.
— Проконсультировался со знакомыми. Нашел хорошего психолога. Зовут ее Анна Петровна. Она согласна принять тебя в десять утра.
— Хорошо, я поеду, — кивнула Алиса.
Принимала Анна Петровна на окраине, в кабинете, переделанном из квартиры на первом этаже. Было у нее чистенько и по-своему мило. Никаких авангардистских штучек. Диван, кресла, низкий столик, буфет…
— Рассказывайте, — попросила психолог. — О происшествиях, о себе. Все подряд.
Алиса рассказала. В который раз. С утра страхи уже казались никчемными, пустыми. Подумаешь, парни в соседней машине игрались пистолетом. В машине лопнуло колесо. Кто-то принес бракованные конфеты.
Последние комментарии
3 часов 12 минут назад
10 часов 22 минут назад
11 часов 28 минут назад
12 часов 34 минут назад
12 часов 56 минут назад
13 часов 2 минут назад