Прабкино учение [Юрий Петрович Миролюбов] (fb2) читать постранично, страница - 36

“поддерживает”.

(обратно)

44

Укр. кий палка, палица; (посох) уст. кий; (для телесных наказаний) уст. батог.

(обратно)

45

Видимо, ст. ст. — 5 апреля нового стиля.

(обратно)

46

Т.е. “в то самое, нужное, время”.

(обратно)

47

Прикорнуть, прилечь отдохнуть, уснуть на короткое время; прилечь свернувшись, скорчась. (В.Р.Я.)

(обратно)

48

Бакча, бакша, бахча ж. или бахчи мн. оренб. астрх. донск., баштан м. вор. нврс. татр. огород в поле, в степи, не при доме; на поднятой плугом целине (новине, непаши) разводят: особенно арбузы, дыни, тыквы, огурцы, также кукурузу, подсолнечники, иногда и лук, чеснок, морковь и другие овощи. (В.Р.Я.)

(обратно)

49

Т.е. кукуруза.

(обратно)

50

Укр. скаженний сумасшедший.

(обратно)

51

Толока, действие по глаголу. Толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; || выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле. || южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. (В.Р.Я.)

(обратно)

52

Калабалык м. бестолочь, беспорядок, неурядица от недоразуменья. (В.Р.Я.)

(обратно)

53

Скорода или скородилка ряз. тул. смол. вор. борона, смыка; скородить пашню, волочить, боронить, бороновать. (В.Р.Я.)

(обратно)

54

Невпроворот или невпровороть нареч. густо, круто; много, тесно, битком, где нельзя размешать, нельзя пройти, поворотить что или поворотиться. (В.Р.Я.)

(обратно)

55

Можара, маджара ж. большая татарская или азиатская арба. Виноград из Крыма возят в можарах. (В.Р.Я.)

(обратно)

56

Т.е. капустными кочерыжками.

(обратно)

57

Укр., зват., огонек.

(обратно)

58

Укр., “Огнику, Огнику, малий божiку! Гори ясно, щоб в печи не гасло!.. I та тобою все бо очиститься, i та тобою все благословиться! Тай нехай нашому Роду буде добре! Та нехай в небi ягня сядыть, тай в кошари, в яри, тай хай Сокол-Огничей до нас литав, тай ти, Огнику-божiку, гори, як ягня, аби Пращури бачилi! Свят, свят, свят єсе! Будь благословен!” — “Огонек, Огонек, малый божок! Гори ясно, чтоб в печи не гасло!.. И тобою ведь все очистится, и тобою все благословится! Да пусть нашему Роду будет хорошо! Да пусть в небе агнец сидит, да в кошаре, в яре (весной?), да пусть Сокол Огненный к нам бы летел, да ты, Огонек-божок, гори как агнец, чтобы Пращуры видели! Святой, святой, святой ты еси! Будь благословен!”

(обратно)

59

Видимо, на компостную кучу.

(обратно)

60

Укр. “мусор”, “мусорная куча”.

(обратно)

61

Укр., “посмотри, как в Огоньке золотые коники скачут!”

(обратно)

62

Укр. “ягненок”, “агнец”.

(обратно)

63

Т.е. племени бессов.

(обратно)

64

Точнее, МАТЫРЬ СВА СЛАВА — Матерь Всех Слава.

(обратно)

65

Т.е. “Чернобога”.

(обратно)

66

Т.е. “Белобог”.

(обратно)

67

Античные праздники “росалии-русалии”. Русалии, весенний языческий праздник у восточных славян. (К&М)

(обратно)

68

Англ. и франц. solstice “солнцестояние”.

(обратно)

69

Сулея ж. сулейка, сулеечка; сулеища, скляница, особенно винная, бутыль, бутылка, полуштоф; фляга, фляжка, плоская склянка; вообще горлатая посудина (от глаг. сливать?); млрс. большая бутыль. (В.Р.Я.)

(обратно)

70

Т.е. “окрашены”, от “барва” — “краска”.

(обратно)

71

В Миролюбов Ю.П. Сакральное Руси. Т. II исправлено на “на последях” (?).

(обратно)

72