Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
работали быстро и слаженно, и вскоре плотина была восстановлена.
— Ну вот и всё! — Довольный Бо-бо сел на пень отдохнуть. — Осталось только починить два столба, к которым подсоединяются провода, и в лесу опять будет электричество. Зайчата подошли к Бо-бо:
— Дядя Бо-бо, вы так быстро починили плотину, наверное, это не очень трудно, мы бы тоже могли вам помочь, — сказал Фантик.
— Ну не скажи, — усмехнулся бобёр. — Быстро — это потому что у нас опыт уже большой и времени не было рассусоливать, ведь разлив реки — это очень опасно, могли пострадать звери, что живут неподалеку, лишиться домов и припасов.
— Да что в этом сложного, таскай себе ветки да в кучу складывай, — ухмыльнулся Пушистик.
— А вот тут ты ошибаешься, ведь чтобы плотина была крепкая, нужно учесть много факторов, например, скорость течения и количество осадков, выпадающих за год, и еще многое другое. А для этого, друзья мои, надо учиться.
— Ничего себе! Я и не подозревал, что это целая наука! — воскликнул Пушистик. — А нас научите?
Бобо задумался, пожевал берёзовый прутик и ответил:
— Ну что ж, можно и научить, только попробуем сначала на маленьком ручейке.
— Да и плавать нам тоже научиться не помешало бы, — заметил Умник.
— Вот это самое первое, чему будем учиться, но сейчас уже холодно для купания, а в следующем году обязательно начнем уроки, — сказал бобр Бо-Бо.
— Ура! — Закричали зайчата
Глава 3. Виновники найдены?
Бо-бо пошёл помогать чинить электричество, а зайчата вместе с бобрятами расселись вокруг фонаря и слушали удивительные рассказы деда Ныра.
— Ну что, ребятки, уже спать пора, — сказал уставший Кап-тяп.
— Да, вот только интересно, чья эта машина? — Почесал за ухом Бо-бо.
— Ой! Смотрите, это же наш экскаватор! — Раздался радостный вопль.
У берега стояло все семейство ежей. Пуфик с Фуфиком побежали к ещё мокрой машине.
— Что же это с ним произошло? — Воскликнул расстроенный Фуфик.
— А это что же, ваша машина? — Строго спросил дед Ныр.
— Наша! — ответил Пуфик.
— Ну тогда расскажите нам, самоделкины, как получилось, так что ваша машина сломала плотину и весь лес остался без света? — спросил бобёр Бо-Бо.
— Да, и кто вернет наши припасы и вещи, которые смыло течением? — спросила бобриха Трясинка. — Да, ладно припасы, вы же могли погибнуть!
— Но… но это не мы, — промямлили ежата.
— Конечно, не вы. Машина ваша, а проделки нет. Вы только посмотрите, сколько бед эта машина натворила. — Возмутился Бо-Бо. — Мне кажется, в виде наказания вам нужно запретить создавать всякие изобретения. Не умеете пользоваться, то нечего и изобретать! — После этих слов на глазах у ежат выступили слезы. Лишить их любимого занятия — было очень несправедливо, да и к тому же они были совсем тут не причем.
— Прежде чем наказывать, давайте разберемся, как эта машина тут вообще оказалась, — предложил еж Фыр
— Хм, а разве это не ваши ежата на ней сюда приехали? — Спросил бобер Бо-Бо.
— В том то все и дело, что нет. — Ответил Фыр.
— Когда мы пошли с папой на вечернюю прогулку, экскаватор стоял на своём месте. Папа забыл взять инструменты для дяди Берка, и нам пришлось вернуться, — сказал Пуфик.
— Смотрим, а брезент, под которым стоял экскаватор, валяется перед домом, а машины нигде нет. Тогда мы и отправились на поиски. — Добавил ежонок Фуфик.
— Это правда — подтвердила ежиха Шуша.
— Я с сыновьями много мест обошёл в поисках экскаватора, потом в лесу погас свет. Хорошо еще, что у ежат были с собой карманные фонарики. А так бы заплутали конечно, — рассказал еж Фыр.
— Смотрите! Смотрите, что я нашёл! — воскликнул Фуфик. Он вылез из экскаватора, а в лапах у него болтался какой-то круглый блестящий предмет.
— Что это? — Спросили хором зайчата с Пуфиком.
— Медальон! Этот медальон принадлежит вору! Видимо, потерял его, когда из экскаватора выпрыгивал. Вот, тут нитка порвалась.
— Интересно, чей он? — спросил бобер Бо-бо. И все стали рассматривать предмет, передавая его друг другу. На блестящем металлическом круге была изображена лапа животного с когтями, а ниже рисунка нарисована буква Б.
— А, я знаю! — сказал Плотик. — Это медальон хорька Блика. Медальон такой блестящий, что на солнце всегда отражает блики. Хорька поэтому так и прозвали — Блик.
Пока звери рассматривали медальон, экскаватор, чихнув два раза, издал булькающий звук, недовольно зарычал и стал медленно катиться назад, в сторону дороги.
— К-куда это он катится? — спросил удивлённый Плесик, указывая на движущуюся машину. Звери повернули головы и увидели, что экскаватор потихоньку отдаляется от них.
— А, это, наверное, Фуфик его проверяет. — Сказал Пуфик. — Ну надо, же работает!
— Ничего я не проверяю. — Ответил Фуфик и внимательно посмотрел на брата.
Тут экскаватор заглох и остановился, потом, пыхтя и отплевываясь, опять завёлся и рывками двинулся вперёд.
— В погоню! —
Последние комментарии
21 часов 7 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 19 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад