Книжное обозрение 2011 №18 (2316) + PRO (362) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать постранично

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

«ЛИТЕРАТУРА – ЭТО
КОНСЕРВИРОВАННОЕ
ВРЕМЯ С ПРЯНОСТЯМИ» 3

БАРАКИ
УТОПИЙ
НАШИХ

ПОСТМОДЕРНИЗМ
ПО-СТАЛКЕРСКИ

10

22

Интервью
с Михаилом Веллером

#18
(2316)
WWW.KNIGOBOZ.RU

4

СОЛНЦЕ,
ВОЗДУХ,
СМЕРТЬ

6

Летняя трагедия
Филипа Рота

ВЕСЕЛЫЕ
БУКВЫ
БЕЗУМИЯ

выходит с 5 мая 1966 года

29

Абсурд
от Всеволода Бенингсена

МАЛЕНЬКИЕ
СИМПАТИЧНЫЕ
МОНСТРЫ
Истории
Сампе с Госинни

Рок-н-жизнь

новости Автобиография Патти Смит
Лето продолжается

(стр. 25)

9 7 716 0 9 31 2 11 5

ISSN 1609−3127

pro

Читайте в сегодняшем выпуске «PRO»:
Российская книжная палата:
статистика книгоиздания за первую половину 2011 г.
Напоминаем нашим читателям, что список новых книг, а также рейтинги бестселлеров
зарубежной литературы вы сможете найти только в PROфессиональной версии
«Книжного обозрения», распространяемого только по подписке. Подробности – на стр. 18.
Cледующий номер «Книжного обозрения» выйдет 19 сентября с.г.

18

Сентябрь обещает стать четвертым летним
месяцем: жарко будет не только из-за погоды,
но и количества, объема, а главное, масштаба культурных событий. Во-первых, конечно, ММКВЯ – 24-я по счету и самая крупная
в России: с 7 по 12 сентября в 75-м павильоне
ВВЦ 45 стран-участниц, во главе с Почетным
гостем – Италией, разложат на своих праздничных стендах в общей сложности 200 тысяч
новых изданий, написанных на десятках языков мира. Но, разумеется, одними книгами дело не ограничится. «Круглые столы»,
лекции и пресс-конференции, презентации
книжно-просветительских проектов и необычные «открытые уроки», а также встречи с авторами – как зарубежными (британцем Дэвидом Николсом, французом Давидом
Фонкиносом, многочисленными норвежскими, бельгийскими, кубинскими и американскими писателями), так и отечественными
(Юнной Мориц, Владимиром Войновичем,
Захаром Прилепиным, Александром Иличевским и Мариэттой Чудаковой), – всего около
500 мероприятий, запланированных оргкомитетом ярмарки. Некоторые станут сюрпризом, другие вполне ожидаемы: скажем, вручение наград победителям конкурсов «Образ
книги», «Книжной премии Рунета», «Искусство книги», «Книги года» и других.
Другое культурное событие, которое призвано дополнить ММКВЯ, – это BookMarket.
Второй книжный мультимедийный фестиваль на этот раз пройдет с 9 по 11 сентября под открытым небом Парка им. Горького (украшенного по такому случаю
граффити в виде портретов русских писателей), и снова – в духе уличных книжных
развалов, букинистических лавок, под музыку и поэтические чтения (включая конкурс
«Битва поэтов»), с театральными представлениями. Кроме этого организаторы обещают насыщенную лекционную и детскую программы.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книжное обозрение

2

#18 (2316)

новости
Финалистов по осени считают

книга недели
Жила-была девочка
Чтобы получить диплом, студенту медицинской школы при больнице Св. Фомы необходимо было в рамках курса акушерства принять двадцать родов – как минимум двадцать
раз пройти по темным улицам и зловонным
переулкам рабочего предместья Ламбет, подняться в чью-то душную комнату, помочь
ребенку явиться в не очень дружелюбный
мир и побеседовать о жизни с родными роженицы, прихлебывая заваренный повитухой
чай. На руках у студента Моэма за время его
практики рожали шестьдесят три женщины,
а у самого студента – он как раз увлекался
натурализмом и был большим поклонником
Мопассана – вскоре после этого родился его
первый роман «Лиза из Ламбета».

Моэм С.

Лиза из Ламбета /
Пер с. англ. Ю.Фокиной.
М.: АСТ, Астрель. 2011. –
224 с. 5000 экз. (п)
ISBN 978-5-17-073352-1

Хорошая девочка Лиза на улице Вирстрит жила: трудилась на фабрике, отплясывала под шарманку так, что любо-дорого
смотреть, с «обчеством» была чудо как хороша, а что ругалась как сапожник – среда
такая, не обессудьте. Полюбила всем сердцем немолодого женатого мужчину и погибла. Трагедии честного сердцем человека, разбившегося об институт брака, искать здесь
не стоит. И Ламбет был не таким местом,
чтобы печься об институтах, и Лиза вовсе
не собиралась подрывать устои. При определенных социальных условиях хорошие
девочки должны умирать, вот и все.
Читать эту наивную трагедию, причудливо сочетающую в себе умилительный
комизм любительского пролетароописания
с физиологическим ужасом, стоит обязательно – и чтобы понять, с чего начинал
свой путь автор «Бремени страстей человеческих», и просто ради пользы и удовольствия. То, что когда-то было фиксированием мелочей современности, теперь стало
занимательным экскурсом в повседневную
жизнь британского рабочего люда конца
XIX века. А угловатости-шероховатости тогдашнего старательного натурализма весьма
поучительны: постукавшись об них, гораздо
лучше начинаешь ориентироваться