Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
(ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://pda.coollib.net/b/539824] [b]Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу (epub 2)[/b] [img]https://pda.coollib.net/i/24/539824/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://pda.coollib.net/b/539824> <b>Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу (epub 2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://pda.coollib.net/i/24/539824/cover.jpg" alt="Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу (epub)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Вероятность того, что неграмотная девочка, рожденная в Соуэто начала 1960-х, вырастет и однажды окажется заперта в кузове картофелевоза вместе с королем и премьер-министром Швеции, составляет один к сорока пяти миллиардам семистам шестидесяти шести миллионам двумстам двенадцати тысячам восьмистам десяти.
Согласно расчетам упомянутой неграмотной...
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
[Оглавление]
Юнас Юнассон. Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу
Часть первая
Глава 2. О том, как в другой части света все изменилось с точностью до наоборот
Глава 3. О суровом приговоре, не понятой миром стране и трех многосторонних сестренках-китаянках
Глава 4. О добром самаритянине, похитителе велосипедов и неуклонно скуривающейся супруге
Часть вторая
Глава 5. Об анонимном письме, мире на земле и голодном скорпионе
Глава 6. О Хольгере и Хольгере и о разбитом сердце
Глава 7. О бомбе, которой не существовало, и об инженере, которого вскоре постигла та же участь
Глава 8. Об игре с нулевым счетом и о предпринимателе, которому не удалось пожить для себя
Часть третья
Глава 9. Об одной встрече, одном недоразумении и одной неожиданности
Глава 10. О неподкупном премьер-министре и о планах похитить короля
Глава 11. О том, как на какое-то время все устроилось
Глава 12. О любви на атомной бомбе и о дифференцированном ценообразовании
Глава 13. О счастливом воссоединении семейства и о прозвище, ставшем профессией
Часть четвертая
Глава 14. Об одном непрошеном визите и об одной внезапной смерти
Глава 15. Об убийстве покойника и об одной весьма бережливой чете
Глава 16. Об изумленном агенте и о графине, которая выращивала картошку
Часть пятая
Глава 17. О том, как опасно иметь точную копию самого себя
Глава 18. О неожиданном успехе одного журнала и о премьер-министре, который вдруг захотел встретиться
Глава 19. О торжественном обеде во дворце и о контакте с другой стороной
Часть шестая
Глава 20. О том, что могут короли, и о том, чего не могут
Глава 21. Об утраченном присутствии духа и о том, как один близнец выстрелил в другого
Глава 22. Об окончательной уборке и о разъезде гостей
Глава 23. О рассерженном главнокомандующем и о женщине, которая поет
Часть седьмая
Глава 24. О том, что значит существовать на самом деле, и об открученном носе
Последние комментарии
17 часов 49 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 57 минут назад
2 дней 2 часов назад