Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Бодлер. [1] )
…Там же, где семя быка и кентавра, от похоти бешеной пьяного, Каплями пало на землю, рождался цветок всех прекраснее. Орхидеей зовут его люди, и мощью кентавра любовною Клубни его и цветы наделяют мужей, а всех более Та, что на череп похожа — сей род орхидей, по преданию, Родился из семени Зевса, когда он предстал пред Европою В грозном обличьи быка, страстью горя ненасытною… Из апокрифов Аммония Сакса, учителя Плотина. Гойя — дьявольский шабаш, где мерзкие хари Чей-то выкидыш варят, блудят старики, Молодятся старухи, и в пьяном угаре Голой девочке бес надевает чулки.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 341 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 91.33 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1435.14 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 61.82% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 2 часов назад
1 день 12 часов назад
2 дней 1 час назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 10 часов назад