Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Библиотека определяет три класса, реализующих различные алгоритмы генерации случайных чисел. Библиотека определяет также три адаптера, модифицирующих созданную последовательность заданным процессором. Классы процессоров и адаптеров являются шаблонами. В отличие от параметров распределений, параметры процессоров сложны и требуют хорошего знания математического механизма, используемого конкретным процессором. Процессоры перечислены здесь только для того, чтобы читатель знал об их существовании, но подробно они в этой книге не рассматриваются.
Библиотека определяет также несколько типов, созданных на базе процессоров и адаптеров. Тип default_random_engine — это псевдоним типа для одного из классов процессоров, параметризованных переменными, предназначенными для повышения эффективности использования. Библиотека определяет также несколько классов, являющихся полностью специализированными версиями процессора или адаптера. Ниже приведены процессоры и их специализации, определенные библиотекой.
Тип default_random_engine
Псевдоним типа для одного из процессоров, подходящего для большинства задач.
Тип linear_congruential_engine
minstd_rand0 — имеет множитель 16807, модуль 2147483647 и приращение 0.
minstd_rand — имеет множитель 48271, модуль 2147483647 и приращение 0.
ranlux24_base — 32-разрядный беззнаковый генератор вычитания с переносом.
ranlux48_base — 64-разрядный беззнаковый генератор вычитания с переносом.
Тип discard_block_engine
Адаптер процессора, отбрасывающий результаты базового процессора. Параметризуется базовым процессором для размера используемого блока и размера использованных блоков.
ranlux24 — использует процессор ranlux24_base с размером блока 223 и размером использованных блоков 23.
ranlux48 — использует процессор ranlux48_base с размером блока 389 и размером использованных блоков 11.
Тип independent_bits_engine
Адаптер процессора, генерирующий числа с заданным количеством битов. Параметризован базовым процессором для использования количества битов, генерируемых в его результатах, и целочисленным беззнаковым типом, используемым для содержания созданных битов. Определяемое количество битов должно быть меньше количества цифр, которое может содержать заданный беззнаковый тип.
Тип shuffle_order_engine
Адаптер процессора, возвращающий те же числа, что и его базовый процессор, но в другой последовательности. Параметризован базовым процессором и количеством переставляемых элементов.
knuth_b — использует процессор minstd_rand0 с размером таблицы 256.
1
На самом деле препроцессору. Компилятор получит готовый промежуточный файл, в состав которого войдет содержимое подключенной библиотеки. — Примеч. ред.
(обратно)
2
А также для временного отключения больших фрагментов кода при отладке. — Примеч. ред.
(обратно)
3
Согласно другой трактовке, исключение — это объект системного или пользовательского класса, создаваемого операционной системой или кодом программы в ответ на обстоятельства, либо не допускающие дальнейшего нормального выполнения программы, либо определенные пользователем. Обработка исключений в приложении позволяет корректно выйти из затруднительной ситуации. — Примеч. ред.
(обратно)
4
Здесь и везде в оригинале именно adaptor, а не adapter. — Примеч. ред.
(обратно)
Последние комментарии
1 час 20 минут назад
11 часов 40 минут назад
1 день 12 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 9 часов назад