Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
«Фіаско» — один з кращих «космічних» романів видатного польського фантаста Станіслава Лема.
На Титані безвісти пропало кілька службовців, а згодом — і славнозвісний космічний навігатор Піркс. За збігом обставин, на Титан не за своєю волею потрапляє молодий пілот Ангус Парвіс, який вчився льотної майстерності у Піркса. Ангус одразу зголошується піти на пошуки свого вчителя.
Справа це надзвичайно ризикована, бо всі зникали в таємничому районі «депресій» Титана, де безліч гейзерів затверділого газу витворили химерні джунглі білосніжних, крихких, немов скло, «дерев» — гігантських і небезпечних…
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Последние комментарии
18 часов 19 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 17 часов назад
2 дней 20 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад