Тибетский медицинский трактат Лхан-тхабс. 4-й том. Главы 90-117. Разделы тха, да, на, па и пха. [Санчжей Чжамцо] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ИНСТИТУТ МОНГОЛОВЕДЕНИЯ, БУДДОЛОГИИ

И ТИБЕТОЛОГИИ СО РАН


Санчжей Чжамцо

Тибетский медицинский трактат

ЛХАН-ТХАБС

Разделы тха, да, па и пха

Главы 90-117

4-й том.

Перевод с тибетского А. Кособурова


Издательство БНЦ СО РАН

Улан-Удэ 2001

УДК 615.89

ББК 53.59

С 18

Ответственный редактор

кандидат филологических наук Д.Б. Дашиев

Рецензенты

доктор фармакологических наук Т.А. Асеева

кандидат философских наук С.П. Нестеркин

Санчжей Чжамцо. Тибетский медицинский трактат Лхан-тхабс. Разделы тха, да, на, па и пха.

Пер. с тиб. – Улан-Удэ, Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. –147 с.

ISBN 5-7925-0003-7


В разделах тха, да, на, па и пха тибетского медицинского трактата Лхан-тхабс описываются, соответственно, так называемые «незначительные болезни» - ожоги, нарывы от уколов колючками и т.д., «вместерожденные язвы» - абсцессы, геморрой, лишаи, атеросклероз и т.п., детские болезни, женские болезни и болезни из-за демонов – сумасшествие, эпилепсия, инсульты, проказа и т.д.

Книга адресована всем, кто интересуется тибетской медициной.


ISBN 5-7925-0003-7

4102000000-33

С ------------------ Без объявл.

042 (02) 5-2001

© Изд-во БНЦ СО РАН, 2001

© А. Кособуров, 2001

© ИМБиТ СО РАН, 2001


Содержание

В разделах тха. да. на. па и пха

Глава 90. Лечение "незначительных" болезней …………………..………………………

Глава 91. Лечение ожогов …………………………………………….……………………

Глава 92. Лечение опухолей грудных желез ……………………….……………………..

Глава 93. Лечение запаха пота …………………………………….……………………….

Глава 94. Лечение нарывов от уколов колючками ……………………………..…………

Глава 95. Лечение болезни 'брас ………………………………………..………………….

Глава 96. Лечение геморроя …………………………………………..…………………….

Глава 97. Лечение мэ-дпал …………………………………………………………………

Глава 98. Лечение болезни сурйа ………………………………………………………….

Глава 99. Лечение рмен-бу …………………………………………………………………

Глава 100. Лечение болезни рлиг-рлугс ……………………………………………………

Глава 101. Лечение болезни рканг-'бам ……………………………………………………

Глава 102. Лечение боязни мцхан-пар-рдол ………………………………………………..

Глава 103. Методы родовспоможения ………………………………..……………………

Глава 104. Уход за новорожденными ………………………………..…………………….

Глава 105. Лечение болезней новорожденных. …………………………………………….

Глава 106. Лечение детских болезней, вызванных демонами …………………………….

Глава 107. Лечение болезни, вызванной детским демоном бйа-'дре …………….………

Глава 108. Общее, частное и "грубое" лечение женских болезней ………………………

Глава 109. Лечение разрозненных женских болезней ……………………………………..

Глава 110. Лечение обычных женских болезней …………………………………..………

Глава 111. Методы контрацепции ………………………………………………….……….

Глава 112. Лечение болезней, вызванных обычными

демонами 'бйунг, а также ргйал-бцан, гре-бо и т п. …………….…………..…

Глава 113. Лечение сумасшествия …………………………………………………..………

Глава 114. Лечение беспамятства …………………………………………………..……….

Глава 115. Лечение болезни, мир-кхи …………………………………………..……………

Глава 116. Лечение лечение болезни гз'а. …………………………………….…………….

Глава 117. Лечение болезней, вызванных демонами клу. ……………………….…………

Литература ………………………………………………………………………………………………….


Предисловие переводчика

Представляемая работа содержит перевод разделов тха, да, на, па и пха тибетского медицинского трактата Лхан-тхабс, является продолжением опубликованных ранее переводов этого текста.

В этом выпуске описываются болезни, поддающиеся лечению очень тяжело – атеросклероз, инсульты, эпилепсия и т.п., а также детские и женские болезни, лечение которых имеет свою специфику.

При лечении болезней из-за демонов помимо лекарств применяется ритуальное лечение – всевозможные амулеты, обряды и т.п. Из-за возможного вреда, причиненного неквалифицированным применением, описание некоторых особенно сокровенных ритуалов опущено.

В этой книге