Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
различных процессов.
Молассы — комплекс в основном обломочных горных пород (конгломераты, песчаники, глины), образующийся в краевых и межгорных прогибах при разрушении поднимающихся гор.
Мшанки — водные, обычно морские, колониальные животные типа щупальцевых. Колонии состоят из микроскопических особей зооидов.
Погонофоры — тип морских беспозвоночных, близкий к червям, живущих в хитиноидных трубках. Длина от нескольких см до метра, на глубинах от 20 м до 10 км.
Полихеты (Polychaeta) — многощетинковые черви, типа кольчатых червей (Annelida).
Приапулиды — небольшая в настоящее время группа морских червей. Донные животные, ведут роющий образ жизни в иле и песке. Передняя треть животного усажена продольными рядами шипов и может вворачиваться внутрь. Размеры современных форм от 0,2 до 10 см. Хищники. Ископаемые известны начиная со среднего кембрия.
Сфинктозоа — группа проблематичных организмов, обитавших в морях прошлого, обладавших скелетом, состоявшим из пористых пластин.
Таксон — любая систематичная единица, употребляемая в биологии (палеонтологии). Например: вид, род, семейство, отряд, класс и т. д.
Хетогнаты (щетинкочелюстные) — небольшая, довольно обособленная от других типов группа морских животных. Тело состоит из головы, на которой расположены две боковые группы мощных крючкообразных хватательных щетинок, туловища и хвоста, окаймленных плавниками. Размеры тела современных форм от 1 до 10 см. Быстрые, активно плавающие хищники. Достоверные ископаемые известны, вероятно, начиная со среднего кембрия.
Эпиконтинентальный бассейн — (epi — греч. на, над, сверх и т.п.) морские бассейны, расположенные на континентах.
Юдомий — самое верхнее подразделение докембрия ранга системы региональной шкалы Сибирской платформы. Вероятный эквивалент (и синоним) венда.
Последние комментарии
17 часов 20 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 28 минут назад
2 дней 1 час назад